Traduction de «bleekmiddelen » (Néerlandais → Français) :

Voorgebleekte produkten bevinden zich in een vroeger produktiestadium dan gebleekte produkten die een aantal behandelingen in baden met bleekmiddelen hebben ondergaan (oxydanten zoals waterstofperoxyde en krimpmiddelen).
Les produits préblanchis se trouvent à un stade d'élaboration moins avancé que les produits blanchis, lesquels ont subi plusieurs bains dans des agents de blanchiment (agents oxydants tels que le peroxyde d'hydrogène et agents réducteurs).

Ondanks de informatie die verspreid wordt over de gezondheidseffecten van de schadelijke bleekmiddelen, is er nog steeds een vraag naar dergelijke producten, die de illegale handel in de hand werkt.
Malgré la diffusion d’informations sur les risques pour la santé des produits de blanchiment nocifs, il y a encore une demande pour ces produits et cela alimente le commerce illégal.

In 2013 werd op die manier meer dan 500 kg illegale bleekmiddelen van de markt gehaald.
Suite à ces actions, plus de 500 kilos de produits de blanchiment illégaux ont été retirés du marché en 2013.

Ongetwijfeld zijn er wel patiënten bij de huisarts of dermatoloog met huidproblemen die te wijten zijn aan langdurig gebruik van bleekmiddelen.
Cependant, des médecins et des dermatologues sont certainement consultés par des patients ayant des problèmes de peau liés à l’utilisation prolongée de produits de blanchiment.

Lozing van chloorafsplitsende bleekmiddelen, met uitz. van natriumchloriet
Déversement de solutions de blanchissage avec chlore, à l'exception du chlorure de sodium

Bleekmiddelen, activatoren en stabilisatiemiddelen | Betere reiniging |
Agents blanchissants, activateurs et stabilisateurs | Performance de nettoyage renforcée |

- De gebruikte inkten moeten gevoelig zijn voor oplosmiddelen, ter bescherming van het document tegen aantasting door chemicaliën, zoals bleekmiddelen, die worden gebruikt om de ingevulde tekst te veranderen.
- Les encres utilisées doivent être sensibles aux solvants afin que le document soit protégé contre les tentatives visant à modifier le texte inséré à l'aide de produits chimiques, par exemple de produits de blanchiment.

2.2.1.2. alkaliën : cement, verschillende was- en schoonmaakmiddelen, oxidantia, bleekmiddelen;
2.2.1.2. produits alcalins : ciments, divers détergents, produits de nettoyage, oxydants, produits de blanchiment;

Voorgebleekte producten bevinden zich in een vroeger productiestadium dan gebleekte producten die een aantal behandelingen in baden met bleekmiddelen hebben ondergaan (oxydanten zoals waterstofperoxyde en krimpmiddelen).
Les produits préblanchis se trouvent à un stade d'élaboration moins avancé que les produits blanchis, lesquels ont subi plusieurs bains dans des agents de blanchiment (agents oxydants tels que le peroxyde d'hydrogène et agents réducteurs).

Acht ze het niet nodig meer onafhankelijk onderzoek te stimuleren, ook in ons land, naar de effecten op het milieu en de gezondheid van soorten wasactieve stoffen, waterontharders, bleekmiddelen, optische witmakers, enzymes en andere additieven in wasmiddelen?
N’estime-t-elle pas nécessaire de stimuler aussi dans notre pays une recherche plus indépendante sur les effets sur l’environnement et la santé des différentes sortes de produits lessiviels, sur les adoucisseurs d’eau, les produits blanchissants, les additifs optiques de blanchissement , les enzymes et autres additifs des produits lessiviels ?