Traduction de «bleu-delegatie heeft hiertegen » (Néerlandais → Français) :

De BLEU-delegatie heeft hiertegen geen bezwaar want de paragraaf betreft geen nieuwigheid;
La délégation de l'UEBL n'y voit pas d'objection car ce paragraphe ne contient pas de disposition nouvelle;

De BLEU-delegatie heeft verkregen dat de duur tot het bekendmaken van de beslissing in deze, wordt beperkt in de tijd (60 dagen en een nieuwe periode van maximaal 60 dagen indien het een ingewikkeld investeringsdossier betreft)/zie annex van de verdragstekst;
La délégation de l'UEBL a obtenu que le délai requis pour la notification de la décision soit limité (60 jours plus une nouvelle période de 60 jours maximum s'il s'agit d'un dossier d'investissement complexe)/cf. l'annexe au texte de l'Accord;

7) in artikel 5 heeft de BLEU-delegatie, naast het begrip « expropriatie », ook het begrip « nationalisatie » in verscheidene paragrafen van de tekst doen opnemen [(1) en (4)].
7) en ce qui concerne l'article 5, la délégation de l'UEBL a obtenu que soit également inscrite, aux côtés de la notion d'« expropriation », la notion de « nationalisation », dans divers paragraphes du texte [(1) et (4)].