Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Enigszins stabiel
Neventerm
Nog maar net stabiel
Paranoïde reactie
Psychogene paranoïde psychose
Stabiel bloedderivaat
Stabiel derivaat van bloed
Stabiel vegetatietype met Buksboom
Stabiel vegetatietype met Palmboompje

Vertaling van "bleven zij stabiel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
Omschrijving: De schizofrene stoornissen worden in het algemeen gekarakteriseerd door fundamentele en kenmerkende verstoringen van denken en waarneming en door een inadequaat of vlak affect. Helder bewustzijn en intellectueel vermogen zijn doorgaans behouden, zij het dat bepaalde cognitieve tekortkomingen zich in de loop des tijds kunnen ontwikkelen. De belangrijkste psychopathologische verschijnselen omvatten 'Gedankenlautwerden'; gedachteninbrenging of -onttrekking; gedachtenuitzending; waanwaarneming en wanen omtrent het onder c ...[+++]

Définition: Les troubles schizophréniques se caractérisent habituellement par des distorsions fondamentales et caractéristiques de la pensée et de la perception, ainsi que par des affects inappropriés ou émoussés. La clarté de l'état de conscience et les capacités intellectuelles sont habituellement préservées, bien que certains déficits des fonctions cognitives puissent apparaître au cours de l'évolution. Les phénomènes psychopathologiques les plus importants sont: l'écho de la pensée, les pensées imposées et le vol de la pensée, la divulgation de la pensée, la perception délirante, les idées délirantes de contrôle, d'influence ou de pa ...[+++]


Omschrijving: Een acute psychotische stoornis waarin betrekkelijk stabiele wanen of hallucinaties de belangrijkste klinische kenmerken zijn, maar zij rechtvaardigen een diagnose van schizofrenie (F20.-) niet. Als de wanen aanhouden dient de diagnose gewijzigd te worden in persisterende waanstoornis (F22.-). | Neventerm: | paranoïde reactie | psychogene paranoïde psychose

Définition: Trouble psychotique aigu, caractérisé par la présence au premier plan du tableau clinique d'idées délirantes ou d'hallucinations relativement stables, mais ne justifiant pas un diagnostic de schizophrénie (F20.-). Quand les idées délirantes persistent, le diagnostic doit être modifié pour celui de trouble délirant persistant (F22.-). | Psychose paranoïaque psychogène Réaction paranoïaque


enigszins stabiel | nog maar net stabiel

légèrement stable


stabiel vegetatietype met Buksboom | stabiel vegetatietype met Palmboompje

formation stable à Buxus sempervirens


stabiel bloedderivaat | stabiel derivaat van bloed

dérivé simple du sang | dérivé stable du sang
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Sedertdien bleven zij stabiel op uitzondering van de periode 1991-95 toen zij negatief waren.

Depuis lors, ces chiffres sont restés stables à l'exception de la période 1991-95 où ils furent négatifs.


Sedertdien bleven zij stabiel op uitzondering van de periode 1991-95 toen zij negatief waren.

Depuis lors, ces chiffres sont restés stables à l'exception de la période 1991-95 où ils furent négatifs.


De eindvoorraden als percentage van de productie bleven relatief stabiel en volgden daarmee de ontwikkeling van de productie van de bedrijfstak van de Unie.

Les stocks de clôture, exprimés en pourcentage de la production, sont restés relativement stables et ont suivi l'évolution de la production de l'industrie de l'Union.


Eerst stegen de loonkosten met 2 % in de periode 2011-2012, vervolgens daalden zij in de periode 2012-2013 en daarna bleven zij stabiel tot in het onderzoektijdvak.

Ces coûts ont d'abord augmenté de 2 % entre 2011 et 2012, puis ils ont reculé entre 2012 et 2013 et sont ensuite restés stables pendant la période d'enquête.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De gemiddelde prijzen van de invoer uit derde landen bleven tijdens de beoordelingsperiode in het algemeen stabiel en zij bleven onder het niveau van de prijzen van de bedrijfstak van de Unie.

Les prix moyens des importations en provenance de pays tiers sont demeurés globalement stables pendant la période considérée et sont restés inférieurs aux prix pratiqués par l'industrie de l'Union.


Nadat ze in 2008 met 11 % waren gestegen, liepen ze in 2009 verder op en bleven ze stabiel in het TNO.

Après avoir enregistré une hausse de 11 % en 2008, ils ont encore progressé en 2009, puis sont demeurés stables au cours de la PER.


In Nederland bleven ze stabiel, terwijl ze in het Verenigd Koninkrijk (+7,7%) en Zweden (+2,7%) stegen.

Aux Pays‑Bas, ils sont restés stables, alors qu'ils ont augmenté au Royaume-Uni (+7,7 %) et en Suède (+2,7 %).


De prijzen bleven stabiel en de overheidsfinanciën zijn gesaneerd.

Les prix sont restés stables et les finances publiques ont été assainies.


Als gevolg hiervan bleven de prijzen en winsten van de bedrijfstak van de Gemeenschap (waarvan de verkoop echter geen gelijke tred hield met de grote voorraadvorming) stabiel, maar deze konden niet stabiel blijven daar het grote zichtbare verbruik niet met een groot feitelijk verbruik overeenstemde.

En conséquence, les prix et les bénéfices de l'industrie communautaire (dont les ventes n'ont pas évolué dans les mêmes proportions que les stocks excédentaires) sont restés stables, mais ne pouvaient que se détériorer par la suite puisque la consommation apparente élevée ne correspondait pas à une consommation réelle élevée.


Bovendien, de middelen waarover wij wél beschikten bleven voor een belangrijk deel ongebruikt. Dat kan o.a. worden verklaard door het feit dat regeringen, na een relatief stabiele periode van ruim 45 jaar, de kans op een gewapend conflict op het continent niet meer voor mogelijk hielden.

Cela s'explique notamment par le fait que les gouvernements, après une période de relative stabilité de près de 45 ans, avaient fini par estimer improbable le déclenchement d'un conflit armé sur le continent.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'bleven zij stabiel' ->

Date index: 2022-10-11
w