Vertaling van "blij dat alle drie de kandidaten dit schriftelijk hebben toegezegd " (Nederlands → Frans) :

Daarom hebben de Groenen aangedrongen op meer transparantie in de relatie tussen vertegenwoordigers uit de industrie enerzijds en de autoriteiten en de voorzitters hiervan anderzijds. Wij zijn dan ook blij dat alle drie de kandidaten dit schriftelijk hebben toegezegd.
Les Verts ont, à cette fin, réclamé une transparence accrue au niveau des relations entre les représentants de l’industrie, d’une part, et les autorités et leurs présidences, d’autre part, et nous nous réjouissons de constater que les trois candidats se sont engagés par écrit à y veiller.

Ingevolge de onderscheiden wetteksten betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven worden als uitgaven voor verkiezingspropaganda beschouwd alle uitgaven en alle financiële verbintenissen met betrekking tot mondelinge, schriftelijke, auditieve en visuele boodschappen die tot doel hebben het resultaat van een politieke partij en van haar kandidaten bij de verkiezingen gunstig te beïnvloeden en die plaatsvinden in de drie maanden die aan de verkiezingen voorafgaan.
Suivant les différentes législations relatives à la limitation et au contrôle des dépenses électorales, sont considérées comme dépenses de propagande électorale, toutes les dépenses et tous les engagements financiers afférents à des messages verbaux, écrits, sonores et visuels, destinés à influencer favorablement le résultat d'un parti politique et de ses candidats et émis dans les trois mois précédant les élections.