Vertaling van "blijft belgië geëngageerd " (Nederlands → Frans) :

Wel blijft België geëngageerd om het lot van de Burundese bevolking en de ontwikkeling van Burundi te ondersteunen.
Néanmoins, la Belgique reste engagée dans l'appui du développement du Burundi et dans l'amélioration du sort de la population burundaise.

Ook in het kader van de aanpak van de huidige migratiecrisis blijft België een geëngageerde partner van EASO.
Dans le cadre du traitement de la crise migratoire actuelle, la Belgique reste un partenaire engagé de l'EASO.

De conclusies van deze evaluatie worden verwacht, maar een EU-China-mensenrechtendialoog wordt hoe dan ook voorzien onder het Belgische voorzitterschap van de EU tijdens het tweede semester van 2010. De Europese Unie blijft met andere woorden geëngageerd en België zal actief bijdragen aan deze dialoog.
Les conclusions de cette évaluation sont attendus, mais une session de dialogue est en tout cas prévue à l'automne 2010, durant notre présidence de l'UE. L'Union européenne reste donc engagée et la Belgique apportera activement sa contribution à ce dialogue.