Traduction de «blijft bijgevolg veel » (Néerlandais → Français) :

Er blijft bijgevolg veel ruimte voor materiële vergissingen en de beperkte centralisering van de beslagberichten per gerechtelijk arrondissement maakt van de consultatie van voornoemde berichten een omslachtige en diffuse praktijk.
Il subsiste dès lors beaucoup de risques d'erreurs matérielles et la centralisation limitée des avis de saisie par arrondissement judiciaire fait de la consultation des avis précités une pratique compliquée et diffuse.

Bijgevolg hecht men veel belang aan de huwelijkspraktijken, want daardoor blijft de groep gedeeltelijk geïdentificeerd.
L'on attache dès lors une grande importance aux usages matrimoniaux parce qu'ils perpétuent une identification partielle du groupe.

De internetpenetratie blijft bijgevolg veel lager in dunbevolkte gebieden in de Europese Unie.
La pénétration d'Internet reste ainsi beaucoup plus faible dans les zones faiblement peuplées que dans le reste de l'Union européenne.