Vertaling van "blijft gelden ongeacht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de voordien aangevangen regeling blijft eventueel gelden
survie éventuelle de l'ancienne procédure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit blijft gelden ongeacht het feit of dit politiek verlof al dan niet facultatief is.
Cette règle restera applicable, que ce congé politique soit facultatif ou non.

Deze verplichting blijft gelden, ongeacht waar de in de eerste en tweede alinea bedoelde personen zich bevinden, ook na het verstrijken van hun mandaat.
Cette obligation subsiste, quel que soit le lieu où se trouvent les personnes visées aux premier et deuxième alinéas, même après l’expiration de leur mandat.

Meestal blijft men vaag over welke belangen zodanig gegenderd zijn dat ze eenduidig gelden voor alle vrouwen ongeacht hun etnie, klasse, status of hun sociale en culturele context.
Aucune précision n'est généralement donnée sur les intérêts qui sont spécifiques au genre au point de concerner de manière claire toutes les femmes, quels que soient leur ethnie, leur classe, leur statut ou leur appartenance sociale et culturelle.

Deze verplichting blijft ook gelden na het verstrijken van hun mandaat, ongeacht waar de betrokkenen zich bevinden.
Cette obligation subsiste quel que soit le lieu où les intéressés peuvent se trouver, même après l'expiration de leur mandat.

Deze geheimhoudingsplicht blijft ook gelden na het verstrijken van hun mandaat, ongeacht waar zij zich bevinden.
Cette obligation subsiste quel que soit le lieu où ils se trouvent, même après l'expiration de leur mandat.

Deze verplichting blijft ook gelden na het verstrijken van hun mandaat, ongeacht waar zij zich bevinden.
Cette obligation subsiste quel que soit le lieu où les intéressés peuvent se trouver, même après l'expiration de leur mandat.

Deze verplichting blijft ook gelden na het verstrijken van hun mandaat, ongeacht waar zij zich bevinden.
Cette obligation subsiste, quel que soit le lieu où ils se trouvent, même après l'expiration de leur mandat.