Vertaling van "blijft grotendeels ongewijzigd " (Nederlands → Frans) :

Het in het voornoemde besluit bepaalde regime voor de werkzaamheden in België van niet-communautaire beleggingsondernemingen blijft grotendeels ongewijzigd, behoudens een aantal aanpassingen van verwijzingen.
Le régime prévu par l'arrêté précité pour les activités en Belgique d'entreprises d'investissement non communautaires est en grande partie maintenu en l'état, à l'exception d'adaptations de références.

De reikwijdte van de vrijstelling op dit gebied blijft grotendeels ongewijzigd.
Dans ce domaine, le champ d'application de l'exemption demeure largement inchangé.