Alhoewel de technische plannen nog niet geheel uitgewerkt zijn, laat het milieueffectrapport blijkbaar weinig twijfel bestaan over onder meer een vijftiental huizen op de Varendrieskouter te Drongen, een tweetal huizen te Bellem, een vijfendertigtal panden te Aalter.
Quoique les plans techniques ne soient pas encore tout à fait achevés, les auteurs du rapport d'incidence sur l'environnement ne laissent pas planer le moindre doute sur le sort qui sera réservé notamment à quinze maisons situées dans la «Varendrieskouter» à Tronchiennes, à deux maisons de Bellem, ainsi qu'à trente-cinq immeubles à Aalter.
