Traduction de «blijkt welke kadastrale » (Néerlandais → Français) :

Overwegende dat het advies louter een fusie vooropstelt van de Polder van Bornem, de Polder van Weert en de Polder van Hingene met inbegrip van een aantal logische grenscorrecties; dat verdere uitbreiding pas functioneel kan zijn als duidelijk blijkt welke kadastrale percelen al dan niet binnen deze uitbreiding opgenomen worden;
Considérant que l'avis ne propose qu'une simple fusion du Polder de Bornem, du Polder de Weert et du Polder de Hingene, y compris un nombre de corrections logiques des délimitations; qu'une plus grande expansion ne peut être fonctionnelle lorsqu'il est claire quelles parcelles cadastrales ont reprises dans cette expansion ou non;

2° een door de eigenaar ondertekende situatietekening op een kopie van het stratenplan, met vermelding van de straatnaam of de gangbare plaatsnaam en een plan met de kadastrale gegevens, waaruit blijkt voor welke onroerende goederen de aankoopplicht wordt ingeroepen;
2° un plan de situation signé par le propriétaire sur une copie du plan des rues, avec mention du nom de rue ou du toponyme habituel et un plan reprenant les données cadastrales, indiquant les biens immobiliers faisant l'objet de l'invocation de l'obligation d'achat;

2° een door de eiser ondertekende situatietekening op een kopie van het stratenplan met vermelding van de straatnaam of de gangbare plaatsnaam en een plan met de kadastrale gegevens, waaruit blijkt voor welke onroerende goederen de gedwongen aankoop wordt geëist;
2° un plan de situation signé par le demandeur sur une copie du plan des rues avec mention du nom de rue ou du toponyme habituel et un plan reprenant les données cadastrales indiquant les biens immobiliers faisant l'objet de l'achat obligatoire;