Vertaling van "blijven de binnenlandse postzendingen gewoon " (Nederlands → Frans) :

Bij dual IMSI kan de alternatieve roamingaanbieder een tweede profiel van de roamingklant op de simkaart gebruiken voor de verkoop van gereguleerde roamingdiensten, terwijl de binnenlandse aanbieder gewoon het eerste profiel kan blijven gebruiken voor de verkoop van binnenlandse diensten en eventueel niet-gereguleerde roamingdiensten.
La modalité technique de l’IMSI double repose sur un double profil sur la carte SIM du client en itinérance. Le premier reste utilisé par le fournisseur national pour la vente de services nationaux et, éventuellement, de services d’itinérance non réglementés alors que le second peut être utilisé par le fournisseur de services d’itinérance alternatif pour la vente de services d’itinérance réglementés.

Na 17 uur voeren postwagens al de uit het buitenland afkomstige poststukken naar het sorteercentrum Brussel X. Om die hoge boete te ontlopen, gebruikt de leiding van het sorteercentrum Brussel X in de loop van de avond de sorteermachines om deze buitenlandse postzendingen te sorteren en blijven de binnenlandse postzendingen gewoon aan de kant staan.
Après 17 heures, les fourgons postaux acheminent les envois postaux provenant de l'étranger vers le centre de tri de Bruxelles X. Pour éviter l'amende, la direction du centre de tri de Bruxelles X fait affecter en soirée les trieuses au traitement des envois postaux étrangers, de sorte que les envois intérieurs sont délaissés, aucune amende n'en sanctionnant la distribution tardive.