Vertaling van "blijven de vacatures voor collega-tandartsen open staan " (Nederlands → Frans) :

Bij tal van zelfstandige tandartsen blijven de vacatures voor collega-tandartsen open staan, en zij vrezen dat onder andere de werkdruk nog zal toenemen, dat er langere wachttijden voor een afspraak komen, enzovoort.
La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: Bij tal van zelfstandige tandartsen blijven de vacatures voor collega-tandartsen open staan, en zij vrezen dat onder andere de werkdruk nog zal toenemen, dat er langere wachttijden voor een afspraak komen, enzovoort.

B. overwegende dat de vraag naar digitaal vaardige werknemers ieder jaar met zo'n 4 % toeneemt, dat 47 % van de beroepsbevolking in de EU niet over voldoende digitale vaardigheden beschikt, en dat, indien er niet doortastend wordt opgetreden, het tekort aan ICT-experts in de EU in 2020 kan zijn opgelopen tot meer dan 800 000, terwijl het tekort aan ICT-vaardigheden ertoe kan leiden dat in 2020 bijna 900 000 vacatures open blijven staan;
B. considérant que la demande de personnel possédant des compétences numériques augmente d'environ 4 % par an, que 47 % de la main-d'œuvre de l'Union ne possède pas de compétences numériques suffisantes, que la pénurie de professionnels des TIC dans l'Union pourrait dépasser les 800 000 d'ici à 2020 et que la pénurie de compétences dans les TIC pourrait empêcher de pourvoir jusqu'à 900 000 postes d'ici à 2020, en l'absence d'action décisive;

H. overwegende dat vaardigheden in de informatie- en communicatietechnologie (ICT) de basis zijn van ondernemerschap in de e-economie, maar dat in 2003 1,7 miljoen vacatures open zullen blijven staan vanwege een tekort aan gekwalificeerde IT-ers in de EU, waardoor Europese ondernemingen nieuwe bedrijfskansen missen,
H. considérant que les compétences en matière de technologies de l'information et de la communication (TIC) constituent la pierre angulaire de l'esprit d'entreprise dans la e-Économie, et que, pourtant, 1,7 million d'emplois demeureront inoccupés en 2003 faute de travailleurs qualifiés en TI dans l'UE, ce qui fera passer des entreprises européennes à côté de nouvelles opportunités commerciales,

H. overwegende dat vaardigheden in de informatie- en communicatietechnologie (ICT) de basis zijn van ondernemerschap in de e-economie, maar dat in 2003 1,7 miljoen vacatures open zullen blijven staan vanwege een tekort aan gekwalificeerde IT-ers in de EU, waardoor Europese ondernemingen nieuwe bedrijfskansen missen,
H. considérant que les compétences en matière de technologies de l'information et de la communication (TIC) constituent la pierre angulaire de l'esprit d'entreprise dans la e‑Économie, et que, pourtant, 1,7 million d'emplois demeureront inoccupés en 2003 faute de travailleurs qualifiés en TI dans l'UE, ce qui fera passer des entreprises européennes à côté de nouvelles opportunités commerciales,