Vertaling van "blijvende gedeeltelijke invaliditeit " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

blijvende gedeeltelijke invaliditeit
invalidité permanente partielle

gedeeltelijke arbeidsongeschiktheid | gedeeltelijke invaliditeit
incapacité de travail partielle | invalidité partielle

blijvende algehele invaliditeit
invalidité permanente totale

rente in geval van blijvende invaliditeit
rente en cas d'invalidité permanente

gedeeltelijke blijvende arbeidsongeschiktheid
incapacité de travail partielle définitive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor de gevallen van blijvende, gedeeltelijke of volledige invaliditeit, zal eveneens het niet-geplafonneerd loon als berekeningsbasis genomen worden.
Pour les cas d'invalidité permanente, partielle ou totale, le salaire non plafonné sera également pris comme base de calcul.

Voor de gevallen van blijvende, gedeeltelijke of volledige invaliditeit, zal eveneens het niet-geplafonneerd loon als berekeningsbasis genomen worden.
Pour les cas d'invalidité permanente, partielle ou totale, le salaire non-plafonné sera également pris comme base de calcul.

3. In welke precieze mate heeft de al dan niet geheel of gedeeltelijke aftrekbaarheid van de premies bij de vennootschappen-werkgevers een invloed op het belastingregime (vrijstelbaarheid of belastbaarheid) van de uitkering in kapitaal bij een blijvende invaliditeit?
3. Dans quelle mesure précise la déductibilité - partielle ou totale - des primes par les sociétés-employeurs influence-t-elle le régime fiscal (déductibilité ou non) de l'indemnité en capital en cas d'invalidité permanente?

5. Tot hoeveel dagen gedeeltelijke, dan wel volledige, tijdelijke dan wel blijvende invaliditeit leiden deze gevallen van agressie jaarlijks, en dit van 2009 tot en met 2013?
5. Combien de jours d'invalidité partielle ou complète, temporaire ou permanente, ces agressions ont-elles entraîné annuellement, entre 2009 et fin 2013?