Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aangezicht
Arbeidsgerelateerde letsels onderzoeken
Arbeidsongevallen onderzoeken
Behaarde hoofd
Blijvend letsel
Elk deel
Ernstig letsel
Ernstig lichamelijk letsel
Gebied kaakgewricht
Gebit
Gehemelte
Kaak
Letsel
Letsel van
Lichamelijk letsel
Mondholte
Oog
Oor
Perioculair gebied
Somatisch letsel
Tandvlees
Tong
Voorlichten over het voorkomen van letsels
Voorlichten over preventie van letsels
Zwaar lichamelijk letsel

Vertaling van "blijvende letsels " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE


voorlichten over het voorkomen van letsels | voorlichten over preventie van letsels

sensibiliser à la prévention des blessures


lichamelijk letsel | somatisch letsel

dommage somatique


ernstig letsel | zwaar lichamelijk letsel

blessure grave


ernstig letsel | ernstig lichamelijk letsel

blessure grave


letsel van | aangezicht [elk deel] | letsel van | behaarde hoofd | letsel van | gebied kaakgewricht | letsel van | gebit | letsel van | gehemelte | letsel van | kaak | letsel van | mondholte | letsel van | oog | letsel van | oor | letsel van | perioculair gebied | letsel van | tandvlees | letsel van | tong

lésions traumatiques de:articulation temporo-mandibulaire | cavité buccale | cuir chevelu | dent | face [toute partie] | gencive | langue | mâchoire | œil | oreille | palais | région péri-oculaire






behandelingen voor musculoskeletale letsels voorschrijven | behandelingen voor musculoskeletale verwondingen voorschrijven

prescrire un traitement pour les affections musculo-squelettiques


arbeidsgerelateerde letsels onderzoeken | arbeidsongevallen onderzoeken

enquêter sur les blessures au travail
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Op te merken valt dat het hier gaat over meldingen van ongevallen met (blijvend) letsel.

Il est à remarquer qu'il s'agit dans ce cas précis de déclarations d'accidents avec lésion (permanente).


2. Kunt u voor datzelfde jaar ook een overzicht geven van: a) het aantal nodige opnames van meerdere dagen in het ziekenhuis; b) het aantal voorvallen waarbij er sprake was van blijvend letsel?

2. Pourriez-vous également, pour la même année, fournir un aperçu: a) du nombre total d'hospitalisations de plusieurs jours qui ont été nécessaires; b) du nombre de cas pour lesquels il a été question de lésions permanentes?


Hoeveel slachtoffers hebben een blijvend letsel en hoeveel mensen kwamen om?

Combien de victimes souffrent-elles de séquelles irréversibles et combien de personnes sont-elles décédées ?


Het aantal voorvallen waarbij militairen meerdere dagen in het ziekenhuis belanden of blijvend letsel oplopen, was drie en vier jaar geleden stabiel met nog geen honderd per jaar, maar steeg daarna naar 138 in 2013 en 128 vorig jaar.

Il y a trois et quatre ans, les cas d'hospitalisation de plusieurs jours et de lésions permanentes chez les militaires étaient stables, leur nombre ne dépassant pas les 100 par an. Toutefois, 138 cas ont été enregistrés en 2013 et 128 l'année dernière.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De ongevallen die tot de dood hebben geleid, de meeste ongevallen die leiden tot blijvende letsels en sommige tijdelijke letsels zoals bepaald in de wetgeving betreffende de ernstige arbeidsongevallen, worden meteen gesignaleerd aan de bevoegde externe directie Toezicht op het Welzijn op het Werk.

Les accidents qui ont conduit à la mort, la plupart des accidents qui entraînent des blessures permanentes et certaines blessures temporaires telles que définies dans la législation sur les accidents du travail graves, sont immédiatement signalés à la direction régionale compétente du Contrôle du Bien-Être au Travail comme prévu par la loi.


3) Hoe reageert zij op de diverse klachten aangaande het oplopen van brandwonden door lasertherapieën en de blijvende letsels die dit soms veroorzaken?

3) Comment la ministre réagit-elle aux diverses plaintes relatives à des brûlures provoquées par des traitements au laser et aux lésions permanentes parfois provoquées par ces traitements ?


Lasertherapie - Klachten - Brandwonden - Blijvende letsels

Thérapie au laser - Plaintes - Brûlures - Lésions permanentes


Lasertherapieën - Klachten - Brandwonden - Blijvende letsels

Thérapies au laser - Plaintes - Brûlures - Lésions permanentes


4. a) Hoeveel incidenten hebben zich tijdens deze buitenlandse missies voorgedaan? b) In hoeveel van de gevallen werd de polis arbeidsongevallen ingeschakeld? c) Werden er blijvende letsels geregistreerd? d) Was er blijvende ongeschiktheid?

4. a) Combien d'incidents se sont-ils produits durant ces missions à l'étranger? b) Dans combien de cas a-t-on fait appel à la police accidents du travail? c) A-t-on enregistré des cas de lésions permanentes? d) A-t-on enregistré des cas d'incapacité permanente?


3. Is hij zich er van bewust dat diverse transseksuelen, na het ondergaan van medische ingrepen, blijvende letsels oplopen die lijden tot arbeidsongeschiktheid van bepaalde of onbepaalde duur en dikwijls tot blijvende invaliditeit en dat zij, doordat deze ingrepen als esthetische ingrepen worden beschouwd, geen financiële tegemoetkoming krijgen voor hun arbeidsongeschiktheid en hun invaliditeit ?

3. Est-il conscient du fait que divers transsexuels conservent, après des interventions médicales, des lésions permanentes qui entraînent une incapacité de travail d'une durée déterminée ou indéterminée et, souvent, une invalidité permanente et que, ces interventions étant considérées comme esthétiques, ils ne bénéficient d'aucune indemnité d'incapacité de travail ou d'invalidité ?




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'blijvende letsels' ->

Date index: 2024-07-17
w