In geval van blijvende onenigheid zullen de ondertekenende partijen bij de betrokken partijen blijven aansturen om in alle omstandigheden eerst beroep te doen op alle middelen van overleg om conflicten op te lossen.
En cas de persistance d'un désaccord, les parties signataires continueront à orienter les parties concernées en vue de recourir en toutes circonstances en premier lieu à tous les moyens de concertation pour résoudre les conflits.
