Traduction de «bliksemafleiders werden verwijderd » (Néerlandais → Français) :

Deze laatste worden dus niet gecontroleerd». Uit de cijfers die toen werden verstrekt kunnen we afleiden dat er tussen 1987 en 31 augustus 1997, 879 bliksemafleiders werden verwijderd door NIRAS.
On peut déduire des chiffres fournis à l'époque que 879 paratonnerres ont été éliminés par l'ONDRAF entre l'année 1987 et le 31 août 1997.

4. Hoeveel radioactieve bliksemafleiders werden in 2004 verwijderd?
4. Combien de paratonnerres radioactifs ont été enlevés en 2004?

3. a) Zijn er op dit ogenblik nog radioactieve bliksemafleiders aanwezig op overheidsgebouwen van de federale overheid? b) Zo ja, waarom werden deze niet verwijderd? c) Heeft de overheid hier geen voorbeeldfunctie te vervullen? d) Overweegt u de nodige inspanningen te doen om te achterhalen waar en hoeveel radioactieve bliksemafleiders er staan op overheidsgebouwen?
3. a) A l'heure actuelle, y a-t-il encore des paratonnerres radioactifs dans les bâtiments publics des autorités fédérales? b) Dans l'affirmative, pourquoi n'ont-ils pas été enlevés? c) L'administration publique ne doit-elle pas montrer l'exemple en la matière? d) Comptez-vous faire le nécessaire pour déterminer le nombre de paratonnerres radioactifs qui se trouvent dans les bâtiments publics et où ils se trouvent?

2. Waarom werden de betrokken radioactieve bliksemafleiders tot op heden nog steeds niet verwijderd en afgevoerd naar een erkende verwerkingsinstallatie?
2. Pourquoi tarde-t-on à enlever ces paratonnerres radioactifs et à les transporter vers une installation de traitement agréée?

6. Er werden twee radioactieve bliksemafleiders door Defensie verwijderd onder begeleiding van deskundig personeel van het departement.
6. Deux paratonnerres radioactifs ont été enlevés par la Défense sous la surveillance de personnel spécialisé du département.