Traduction de «block e geassocieerde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geassocieerde onderneming | geassocieerde vennootschap
compagnie apparentée | entreprise associée | société apparentée | société associée

niet-geassocieerd land [ niet-geassocieerd ontwikkelingsland ]
pays non associé [ PMA non associé | PVD non associé ]

geassocieerd land [ geassocieerde staat ]
pays associé [ État associé ]

geassocieerd Schengenland | met de Schengenruimte geassocieerd land
pays associé à l'espace Schengen | pays associé à Schengen

geassocieerd lidmaatschap van de WEU | status van geassocieerd lid van de WEU
statut de membre associé de l'UEO

dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen
mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés

GASM-landen [ Geassocieerde Afrikaanse Staten en Madagaskar | landen van de GASM ]
pays de l'EAMA [ États africains et malgaches associés ]

pediatrische auto-immune neuropsychiatrische aandoening geassocieerd met streptokokkeninfectie
trouble neuropsychiatrique auto-immun pédiatrique avec infection streptococcique

lymfoom/leukemie met rijpe T-cellen (HTLV-1 geassocieerd)
Leucémie de l'adulte à cellules T

RAS-geassocieerde auto-immune leukoproliferatieve ziekte
maladie leucoproliférative auto-immune associée à RAS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- is het verzoek tot associatie van de heer Neirinckx L. en mevr. De Block E., geassocieerde notarissen ter standplaats Temse en van mevr. Heck E., kandidaat-notaris, om de associatie " NEIRINCKX, DE BLOCK & HECK" , ter standplaats Temse te vormen, goedgekeurd.
- la demande d'association de M. Neirinckx L. et Mme De Block E., notaires associés à la résidence de Tamise et de Mme Heck E., candidat-notaire, pour former l'association « NEIRINCKX, DE BLOCK & HECK », à la résidence de Tamise, est approuvée.

- is Mevr. De Block, E., licentiaat in de rechten, geassocieerd notaris, benoemd tot notaris in het gerechtelijk arrondissement Oost-Vlaanderen.
- Mme De Block, E., licenciée en droit, notaire associée, est nommée notaire dans l'arrondissement judiciaire de Flandre orientale.

Mevr. De Block, E. wordt aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Temse;
Mme De Block, E. est affectée en qualité de notaire associée à la résidence de Tamise;