Vertaling van "bloeddonor uitsluiten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de aansprakelijkheid uitsluiten
écarter la responsabilité

Europese dag voor bloeddonors
journée européenne du don de sang

bloeddonor | donor
donneur de sang

bloeddonor
donneur de sang

bloedtransfusie [ bloeddonor | bloed geven | bloedgever ]
transfusion sanguine [ banque de sang | don de sang ]

bloeddonor
Donneur de sang

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EU-lidstaten mogen holebimannen enkel als bloeddonor uitsluiten als aan bepaalde voorwaarden voldaan is.
Les États membres de l'UE ne peuvent exclure les hommes homosexuels et bisexuels du don de sang que si certaines conditions sont remplies.

Het botweg uitsluiten van homo's als bloeddonor is achterhaald en discriminerend.
L'exclusion brutale des homosexuels du don de sang est dépassée et discriminatoire.

Net daarom is het botweg uitsluiten van homo’s als bloeddonor achterhaald en discriminerend.
C’est précisément pour cela que l’exclusion brutale des homosexuels en tant que donneurs de sang est dépassée et discriminatoire.

Het uitsluiten van homo's als bloeddonor is achterhaald en discriminerend.
L'exclusion des homosexuels du don de sang est dépassée et discriminatoire.