Vertaling van "bloeiende data-economie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

data-economie
économie de la donnée | économie fondée sur les données

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

HPC kan enorme hoeveelheden data in realtime behandelen en verwerken, en levert daarom een fundamentele bijdrage aan het opbouwen van een bloeiend data-economie. Een geïntegreerd computing- en "big data"-ecosysteem op exaschaal stelt de EU in staat optimale resultaten te bereiken en tegelijkertijd voor hoogwaardige gegevensbescherming en -beveiliging te zorgen.
Du fait de sa capacité de traitement de volumes énormes de données en temps réel, le HPC est un des éléments essentiels d'une économie dynamique fondée sur les données et d'un écosystème de calcul exaflopique et de mégadonnées intégré qui permettra à l'UE d'en tirer le meilleur parti, tout en assurant un niveau élevé de protection et de sécurité des données.

Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's: Naar een bloeiende data-economie (COM(2014) 442 final van 2.7.2014).
Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions - Vers une économie de la donnée prospère [COM(2014) 442 final du 2 juillet 2014]

In 2014 zijn in de mededeling "Naar een bloeiende data-economie" maatregelen door de Commissie voorgesteld om de overgang naar een data-economie te versnellen, en met name een EU-breed data-ecosysteem te ontwikkelen en datagestuurde innovatie te bevorderen.
En 2014, dans la communication intitulée «Vers une économie de la donnée prospère», la Commission a proposé des mesures visant à accélérer la transition vers une économie fondée sur les données en élaborant notamment un écosystème de données à l'échelle de l'UE et en promouvant l'innovation fondée sur les données.

– gezien de mededeling van de Commissie van 2 juli 2014 getiteld "Naar een bloeiende data-economie" (COM(2014)0442),
– vu la communication de la Commission du 2 juillet 2014 intitulée "Vers une économie de la donnée prospère" (COM(2014)0442),

– gezien de mededeling van de Commissie van 2 juli 2014 getiteld "Naar een bloeiende data-economie" (COM(2014)0442 ),
– vu la communication de la Commission du 2 juillet 2014 intitulée "Vers une économie de la donnée prospère" (COM(2014)0442 ),

We moeten dus actie ondernemen en een open en bloeiende data-economie in de EU opbouwen, waarbij de strengste normen voor gegevensbescherming gelden en geen ongerechtvaardigde belemmeringen bestaan".
Nous allons donc aller de l’avant et construire dans l’UE une économie fondée sur les données, ouverte et prospère, qui respecte les normes de protection des données les plus strictes et qui ne comporte pas d’entraves injustifiées».

Een bloeiende data-economie beschikt over de volgende kenmerken:
Une économie de la donnée prospère présentera les caractéristiques suivantes:

Om vooruitgang in de richting van een bloeiende data-economie te boeken, moeten een gemeenschap en de juiste randvoorwaarden worden gecreëerd.
Pour progresser vers une économie de la donnée prospère, il est nécessaire de créer des communautés et d’établir des conditions cadres appropriées.

Door de strategische agenda voor onderzoek en ontwikkeling uit te voeren en de steun in het kader van Horizon 2020 te concentreren op gemeenschappelijke prioriteiten, zal het PPP ervoor zorgen dat de Europese "big data"-gemeenschap sterker wordt en dat er een fundament wordt gelegd voor een bloeiende data-economie.
En mettant en œuvre son programme stratégique de recherche et d’innovation et en concentrant le soutien d’Horizon 2020 sur des priorités communes, le PPP renforcera la communauté européenne des mégadonnées et aidera à poser les fondations de l’économie prospère de demain, qui reposera sur les données.