Traduction de «bloemen die rechtstreeks » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hoofd distributie bloemen en planten | manager distributie bloemen en planten | distributiechef bloemen en planten | distributiemanager bloemen en planten
responsable de la logistique distribution fleurs et plantes

specialist im- en export van bloemen en planten | specialiste im- en export van bloemen en planten | specialist import en export van bloemen en planten | specialiste import en export van bloemen en planten
spécialiste en import-export de fleurs et plantes

klanten raad geven over soorten bloemen | klanten advies geven over soorten bloemen | klanten adviseren over soorten bloemen
conseiller des clients sur des types de fleurs

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in de lidstaten overeenkomstig de Verdragen | Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in de lidstaten overeenkomstig het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap | Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans les États membres conformément aux traités. | Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout Etat membre conformément au traité instituant la Communauté européenne. | Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

winkel van natuurlijke bloemen
magasin de fleurs naturelles

rechtstreeks op een inflatiedoelstelling gericht beleid | rechtstreeks op inflatiedoelstellingen gericht beleid
ciblage direct de l'inflation | fixation d'objectifs directs d'inflation | objectifs directs d'inflation

pollen van bloemen, kruid en onkruid
pollen de fleurs, d'herbes et de mauvaises herbes

rechtstreeks
directement

rechtstreeks verkozen senator
sénateur élu directement

Comité voor de bloemen- en sierteelt en de boomkwekerijen
Centre national interprofessionnel de l'horticulture | Comité national interprofessionnel de l'horticulture florale, ornementale et des pépinières | CNIH [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het getuigt van een zeker gebrek aan logica dat planten en bloemen die rechtstreeks door de klant in de winkel worden aangekocht, onderworpen zijn aan een tarief van 6 %, terwijl tuinaanleggers voor diezelfde planten en bloemen een tarief van 21 % moeten aanrekenen.
Que les plantes et les fleurs achetées directement en magasin par le client soient soumises à un taux de 6 % alors que pour ces mêmes plantes et fleurs les créateurs de jardins doivent facturer à un taux de 21 %, témoigne d'un certain manque de logique.

Als de verbruiker bloemen en planten rechtstreeks koopt bij een sierteler betaalt hij 6 % BTW.
Si l'utilisateur achète directement les fleurs et les plantes en question à un horticulteur, il paiera 6 % de TVA.

Als de verbruiker de bedoelde bloemen en planten rechtstreeks koopt bij een sierteler betaalt hij 6 % BTW.
Si l'utilisateur achète directement les fleurs et les plantes en question à un horticulteur, il paiera 6 % de TVA.

En anderzijds gaat het ook om actuele thema's : de bestuiving van bloemen door bijen, het klimaat en de biodiversiteit worden op een ludieke manier in klas behandeld vooraleer deze thema's via rechtstreeks contact met de natuur worden behandeld;
Et d'autre part, c'est aussi des thèmes d'actualité comme la pollinisation des fleurs par les abeilles, le climat et la biodiversité sont abordés en classe de façon ludique avant d'être exploités au contact direct avec la nature;