De commissiebesluiten inzake de toegang tot het grondgebied passen wonderwel in de aanklachten die het Vlaams Blok reeds sedert vele jaren tot kop van jut maakt voor alle andere partijen.
Les conclusions de la commission au sujet de l'accès au territoire se situent dans le droit fil des plaintes formulées par le Vlaams Blok et qui font de celui-ci la tête de Turc des autres partis depuis de nombreuses années.
