De fracties van de VLD, CD&V en het Vlaams Blok wensten eerst de wetsvoorstellen met betrekking tot de volksraadpleging te bespreken alvorens over te gaan tot de voorstellen over het stemrecht.
Les groupes VLD, CD&V et Vlaams Blok souhaitaient, avant d'entamer la discussion sur les propositions de loi accordant le droit de vote aux étrangers non européens, examiner d'abord sur le fond, en commission et en plénière, les propositions de loi visant à instituer une consultation populaire sur l'octroi du droit de vote.
