Vertaling van "blok –ik sluit " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overgaand blok | transitorisch blok | voorbijgaand blok
bloc transitoire

opheffing van de zaak [ sluiting van een fabriek | sluiting van een onderneming ]
cessation d'activité [ fermeture d'entreprise | fermeture d'usine ]

besluit betreffende sluiting | besluit met betrekking tot sluiting
décision de conclusion

garantiesluiting | tamper evident sluiting | verzegelde sluiting
capot protecteur | capuchon de garantie

blok [ bodemplaatje | geus | gieteling | knuppel | plak | voorgewalst blok | walsgoed ]
lingot [ billette | bloom | brame | ébauche | gueuse | larget ]

sluiting van de rekeningen [ rekening en verantwoording | sluitend maken van de rekeningen ]
clôture des comptes [ apurement des comptes | reddition des comptes ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5 MHz of meer; dit sluit kleinere kanaalbandbreedten binnen een toegewezen blok niet uit.
5 MHz ou plus, ce qui n'exclut pas l'existence de canalisation de largeur inférieure au sein d'un bloc assigné.

M. overwegende dat het goede resultaat van de donorconferentie van 21/22 juni 2000 de besluitvorming over de sluiting van blok 2 verder vergemakkelijkt en dat toezeggingen van andere landen dit proces nog kunnen bespoedigen,
M. considérant que l'heureuse issue de la conférence des donateurs des 21 et 22 juin 2000 facilite encore la prise de décision relative à la fermeture de l'unité 2, et que l'accord d'autres pays serait de nature à accélérer encore ce processus,

Mevrouw Gerda Staveaux-Van Steenberge (Vl. Blok). –Ik sluit mij aan bij de bijkomende vragen van mevrouw De Schampelaere.
Mme Gerda Staveaux-Van Steenberge (Vl. Blok).– Je m’associe aux questions supplémentaires de Madame De Schampelaere.