Vertaling van "blokkeert verschillende belangrijke " (Nederlands → Frans) :

Het touwtrekken dat door de Raad in stand wordt gehouden doordat hij blijft weigeren om de gedelegeerde handelingen toe te passen, blokkeert verschillende belangrijke wetgevingsprocessen.
La main de fer que le Conseil entend conserver en n’appliquant pas la solution des actes délégués bloque divers processus législatifs importants.

De koppige hardnekkigheid waarmee de Raad de oplossing van de "gedelegeerde handelingen" tegenhoudt, blokkeert verschillende belangrijke wetgevende processen.
L’autorité que le Conseil entend conserver en refusant d’appliquer la solution des actes délégués bloque plusieurs processus législatifs importants.