Traduction de «blokstaarten van paarden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

voetverzorgingsbehoeften van paarden beoordelen | voetverzorgingsvereisten van paarden beoordelen
évaluer les besoins de soins de pattes d’équidés

paarden transporteren | paarden vervoeren
transporter des chevaux

tandheelkundig materiaal voor paarden gebruiken | tandheelkundige uitrusting voor paarden gebruiken
utiliser du matériel dentaire destiné aux chevaux

besmettelijke baarmoederontsteking bij paarden
métrite contagieuse équine

anemie bij de paarden
anémie équine

belasting op luxe-paarden
taxe sur les chevaux de luxe

infectieuze anemie bij paarden
anémie infectieuse des équidés

promotiefonds runderen, schapen, geiten en paarden
fonds d'encouragement des bovins, des ovins, des caprins et des équidés

dorsen met dorsblok | dorsen met paarden
dépiquage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de controle op de naleving van het verbod op blokstaarten bij paarden
le contrôle du respect de l'interdiction de la caudotomie chez les chevaux

de correcte toepassing van het verbod op het blokstaarten van paarden
l'application correcte de l'interdiction de l'ablation de la queue des chevaux

Vraag nr. 3-2980 van mevrouw De Roeck d.d. 7 juli 2005 (N.) : Blokstaarten van paarden.
Question nº 3-2980 de Mme De Roeck du 7 juillet 2005 (N.) : Caudotomie des chevaux.

Anderhalf jaar geleden heeft de geachte minister op mijn vraag om uitleg nr. 3-23 (Parlementaire Handelingen, Senaat, 6 november 2003, blz. 24) geantwoord dat hij het verbod op blokstaarten van paarden bevestigde.
Il y a un an et demi, l'honorable ministre répondait à ma demande d'explications nº 3-23 (Annales parlementaires, Sénat, 6 novembre 2003, p. 24) qu'il confirmait l'interdiction de pratiquer l'amputation de la queue chez les chevaux.