Traduction de «blondeel wordt benoemd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

in vast verband benoemd
nommé à titre définitif

benoemde erfgenaam
héritier institué

voorlopig benoemd
nommé à titre provisoire

aan de benoemde kennis geven van zijn benoeming
faire parvenir aux candidats élus les documents justificatifs de leur mandat parlementaire

de ongeldigverklaring van de verkiezing van een benoemde
l'annulation de l'élection d'un représentant

benoemd getal
nombre dénommé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij koninklijk besluit van 3 oktober 2016, wordt met ingang van 1 november 2016, Mijnheer BLONDEEL Arnaud benoemd in de titel van adviseur in de klasse A3 bij Stafdienst ICT van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken.
Par arrêté royal du 3 octobre 2016, M. BLONDEEL Arnaud, est nommé au titre de conseiller dans la classe A3 auprès du Service d'encadrement ICT du Service public fédéral Intérieur, à partir du 1 novembre 2016.

- Benoeming Bij koninklijk besluit van 2 juli 2015, is mevrouw BLONDEEL Danielle benoemd tot werkend raadsheer in sociale zaken, als werkgever bij het Arbeidshof van Luik ter vervanging van de heer BAGUETTE Jean-Marie wiens mandaat zij zal voleindigen.
- Nomination Par arrêté royal du 2 juillet 2015, Madame BLONDEEL Danielle est nommée conseiller social effectif au titre d'employeur à la Cour du travail de Liège en remplacement de Monsieur BAGUETTE Jean-Marie dont elle achèvera le mandat.

Art. 3. De Heer Jean-Paul BLONDEEL wordt benoemd tot lid van de Raad van Beheer van het Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen, als vertegenwoordiger van de zelfstandigen, andere dan de landbouwers, ter vervanging van Mevrouw Brigitte DELBROUX.
Art. 3. Monsieur Jean-Paul BLONDEEL est nommé membre du Conseil d'administration de l'Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants en qualité de représentant des travailleurs indépendants, autres que les agriculteurs, en remplacement de Madame Brigitte DELBROUX.

Art. 4. De Heer Vincent EDART wordt benoemd tot lid van de raad van beheer van het Rijksinstituut voor de Sociale Verzekeringen der Zelfstandigen, als vertegenwoordiger van de zelfstandigen, andere dan de landbouwers, ter vervanging van heer Jean-Paul BLONDEEL.
Art. 4. M. Vincent EDART est nommé membre du conseil d'administration de l'Institut national d'Assurances sociales pour Travailleurs indépendants en qualité de représentant des travailleurs indépendants, autres que les agriculteurs, en remplacement de M. Jean-Paul BLONDEEL.

Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging; - Mevr. Van Gils, A., assistent bij de griffie van deze rechtbank, afdeling Gent; Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging; - Mevr. Sonck E., assistent bij de griffie van deze rechtbank, afdeling Aalst; Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging; - voorlopig benoemd griffier bij de arbeidsrechtbank Gent, gerechtelijk arrondissement Oost-Vlaanderen, Mevr. Blondeel, E. Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging; - griffier bij de arbeidsrechtbank Gent, gerechtelijk arrondissement West-Vlaanderen : - Mevr. Masyn, N., assistent bij de griffie van de rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen, afdeling Brugge.
Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment; - Mme Van Gils, A., assistant au greffe de ce tribunal, division Gand. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment; - Mme Sonck, E., assistant au greffe de ce tribunal, division Alost. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment; - greffier à titre provisoire au tribunal du travail de Gand, arrondissement judiciaire de Flandre Orientale, Mme Blondeel, E. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment; - greffier au tribunal du travail de Gand, arrondissement judiciaire de Flandre Occidentale : - Mme Masyn, N., assistant au greffe du tribunal de première instance de Flandre Occidentale, division Bruges.

In maart 2004 benoemde onze assemblee de heer Blondeel tot griffier van de Senaat, met de rang van secretaris-generaal.
En mars 2004, notre assemblée a élu M. Blondeel greffier du Sénat, avec rang de secrétaire général.

Bij beslissing van de raad van bestuur van 25 juni 2010 wordt de heer Philippe BLONDEEL vast benoemd via werving in de graad van attaché (niveau A/rang A1) in het Franse taalkader met ingang van 1 juni 2010 na een stageperiode die inging op 1 juni 2009.
Par décision du conseil d'administration du 25 juin 2010, M. Philippe BLONDEEL est nommé à titre définitif par voie de recrutement au grade d'attaché (niveau A/rang A1), dans le cadre linguistique français, avec effet au 1 juin 2010 faisant suite à une période de stage ayant pris effet au 1 juin 2009.

Art. 2. De heer Eric Neuprez, plaatsvervangend lid, vertegenwoordiger van de werknemersorganisaties, wordt tot werkend lid benoemd van de Commissie opleidingsfonds dienstencheques, ter vervanging van Mevr. Julie Blondeel, wier mandaat als werkend lid hij zal voleindigen.
Art. 2. M. Eric Neuprez, membre suppléant, représentant des organisations des travailleurs, est nommé membre effectif de la commission fonds de formation titres-services, en remplacement de Mme Julie Blondeel, dont il achèvera le mandat de membre effectif.

Op 4 maart jongstleden heeft de Hoge Vergadering de heer Luc Blondeel, die op dat ogenblik directeur van de dienst Verslaggeving was, benoemd tot griffier van de Senaat.
Le 4 mars dernier, la Haute Assemblée, a nommé greffier du Sénat, Monsieur Luc Blondeel, qui était, à ce moment, directeur du service des Comptes rendus.