Traduction de «blootstelling aan extreme natuurlijke hitte » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

blootstelling aan extreme natuurlijke hitte
Exposition à une chaleur naturelle excessive

blootstelling aan extreme natuurlijke koude
Exposition à un froid naturel excessif

blootstelling aan extreme hitte van kunstmatige oorsprong
Exposition à une chaleur artificielle excessive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Europa's cultureel erfgoed wordt evenwel bedreigd door achteruitgang en beschadiging, die nog worden verergerd door toenemende blootstelling aan menselijke activiteiten (bijv. toerisme) en aan extreme weersomstandigheden ten gevolge van de klimaatverandering, alsmede door andere natuurlijke gevaren en natuurrampen.
Toutefois, le patrimoine culturel européen est mis à mal, processus qui est aggravé par l'exposition croissante aux activités humaines (comme par exemple, le tourisme) et aux conditions météorologiques extrêmes résultant du changement climatique, ainsi que par d'autres catastrophes et risques naturels.

Europa's cultureel erfgoed wordt evenwel bedreigd door achteruitgang en beschadiging, die nog worden verergerd door toenemende blootstelling aan menselijke activiteiten (bijvoorbeeld toerisme) en aan extreme weersomstandigheden ten gevolge van de klimaatverandering, alsmede door andere natuurlijke gevaren en natuurrampen.
Toutefois, le patrimoine culturel européen est mis à mal, processus qui est aggravé par l'exposition croissante aux activités humaines (telles par exemple que le tourisme) et aux conditions météorologiques extrêmes résultant des changements climatiques, ainsi que par d'autres catastrophes et risques naturels.

Deze branden zijn, in het meeste van de gevallen van natuurlijke aard (droogte en vooral extreme hitte) of accidenteel (bijvoorbeeld ontstaan van vuur als gevolg van een omgevallen elektriciteitspaal), maar er werd wel minstens een pyromaan aangehouden in de staat New South Wales.
Ces incendies ont, dans la plupart des cas, des origines naturelles (sécheresse et extrême chaleur en premier lieu) ou accidentelles (départ de feu à la suite d'une chute de poteau électrique par exemple), mais un pyromane au moins a été appréhendé dans l'Etat du New South Wales.