Vertaling van "blootstelling aan hitte nno " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

blootstelling aan hitte NNO | extreme hitte als oorzaak van zonnesteek
chaleur excessive cause d'insolation exposition à la chaleur SAI

blootstelling aan | koude NNO | blootstelling aan | weersomstandigheden | extreme koude als oorzaak van | immersiehand of -voet | extreme koude als oorzaak van | winterhanden en -voeten NNO
exposition à:conditions météorologiques | froid SAI | froid excessif, cause de:engelures SAI | pied ou main d'immersion |

blootstelling aan extreme hitte van kunstmatige oorsprong
Exposition à une chaleur artificielle excessive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De vezels worden geproduceerd op een zeer gering aantal productiefaciliteiten en worden doorgaans in hetzelfde productieproces rechtstreeks verwerkt tot voorwerpen die vervolgens in een uiteenlopende reeks industriële apparatuur voor hitte-isolering worden gebruikt, hetgeen mogelijk kan leiden tot een aanzienlijke blootstelling van werknemers.
Les fibres en soi sont fabriquées sur un nombre très restreint de sites industriels et sont en général directement transformées, dans le cadre du même procédé de fabrication, en articles qui sont ensuite utilisés dans un large éventail d'équipements industriels pour l'isolation haute température, ce qui peut potentiellement conduire à une exposition importante des travailleurs.

Elastische vloerbekledingen - Bepaling van de maatvastheid en krul na blootstelling aan hitte (ISO 23999:2008) (1e uitgave)
Revêtements de sol résilients - Détermination de la stabilité dimensionnelle et de l'incurvation après exposition à la chaleur (ISO 23999:2008) (1 édition)

Het lijkt ons dat er in deze situatie een systeem nodig is van preventieve maatregelen – vermindering van de blootstelling aan hitte, een waarschuwingssysteem en uiteraard hulp voor de ouderen.
La mise en place systématique de mesures de prévention – réduction de l'exposition à la chaleur, système d'alerte, assistance, bien entendu, aux personnes âgées – nous paraît indispensable.

Beschermende kleding - Bescherming tegen hitte en vuur - Beproevingsmethode : Beoordeling van materialen en samenstellingen van materialen bij blootstelling aan warmtestraling (ISO 6942:2002) (1e uitgave)
Vêtements de protection - Protection contre la chaleur et le feu - Méthode d'essai : Evaluation des matériaux et assemblages des matériaux exposés à une source de chaleur radiante (ISO 6942:2002) (1e édition)

Beschermende kleding - Bescherming tegen hitte en vuur - Bepaling van de warmtegeleiding bij blootstelling aan vlammen (1e uitg).
Vêtements de protection - Protection contre la chaleur et les flammes - Détermination de la transmission de chaleur à l'exposition d'une flamme (1re éd).