Traduction de «bloso-centrum en bloso-domein » (Néerlandais → Français) :

Art. 3. In artikel 2 van hetzelfde decreet, gewijzigd bij het decreet van 5 mei 2006, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in punt 2° wordt het woord "Bloso" vervangen door de woorden "agentschap Sport Vlaanderen"; 2° in punt 2° wordt de zinsnede ", de topsportmanager" opgeheven; 3° in punt 3° worden de woorden "Bloso-centrum (-centra)" vervangen door de woorden "eigen centra"; 4° punt 4° wordt opgeheven; 5° punt 5° wordt vervangen door wat volgt : "5° Nationale Antidopingorganisatie Vlaanderen, afgekort NADO Vlaanderen : de administratie van de Vlaamse Gemeenschap die bevoegd is voor de uitvoering van het antidopingbeleid".
Art. 3. A l'article 2 du même décret, modifié par le décret du 5 mai 2006, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans le point 2°, le mot « Bloso » est remplacé par les mots « agence « Sport Vlaanderen » (Sport Flandre) » ; 2° dans le point 2°, le membre de phrase « , le manager de sportifs de haut niveau » est abrogé ; 3° dans le point 3°, les mots « centre(s) BLOSO » sont remplacés par les mots « propres centres » ; 4° le point 4° est abrogé ; 5° le point 5° est remplacé par ce qui suit : « 5° Nationale Antidopingorganisatie Vlaanderen, en abrégé NADO Vlaanderen : l'administration de la Communauté flamande qui est compétente pour l'exécution de la politique antidopage».

7. Bloso-centrum en Bloso-domein « Hofstade », Tervuursesteenweg, 1981 Zemst (besluit van de Vlaamse Regering 17 februari 1999)
7. Centre Bloso et domaine Bloso « Hofstade », Tervuursesteenweg, 1981 Zemst (arrêté du Gouvernement flamand 17 février 1999)

6° 4 redders in de afdeling Bloso-centra, Bloso-centrum Hofstade;
6° 4 sauveurs auprès de la Division des centres Bloso, Centre Bloso Hofstade;

6° redder in de afdeling Bloso-centra, Bloso-centrum Hofstade : D121
6° sauveteur auprès de la Division des centres Bloso, Centre Bloso Hofstade : D121