Traduction de «blue guide over » (Néerlandais → Français) :

Om rechtsonzekerheid te voorkomen in gevallen waarin de geharmoniseerde norm voor het certificaat is vervangen door een herziene versie, is deze tekst toegevoegd aan de "Blue Guide" van de Commissie over de tenuitvoerlegging van de EU-regelgeving voor producten.
Afin d'éviter l'insécurité juridique en ce qui concerne les cas où la norme harmonisée sur l'attestation a été remplacée par une version révisée, le texte de cet amendement a été repris du "guide bleu" de la Commission concernant l'application des règles de l'Union européenne relatives aux produits.

Om rechtsonzekerheid te vermijden, moeten de verduidelijkingen zoals bedoeld in de "Blue Guide" over de tenuitvoerlegging van de EU-regelgeving voor producten, 2014, 4.1.2.6, blz. 41, rechtstreeks worden geïntroduceerd in de PBM-verordening.
Afin d'éviter l'insécurité juridique, les éclaircissements fournis dans le "guide bleu" 2014 concernant l'application des règles de l'Union européenne relatives aux produits (point 4.1.2.6, p.41) devraient être ajoutés directement dans le règlement sur les EPI.