Vertaling van "blue week " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europese Week van de Drugbestrijding | Europese week van de drugpreventie
Semaine européenne de prévention de la drogue | Semaine européenne de prévention des toxicomanies | SEPD [Abbr.] | SEPT [Abbr.]

Goede Week | Stille Week
Semaine sainte

Europese week van de drugsbestrijding | Europese week van de drugspreventie
Semaine européenne de prévention des toxicomanies | SEPT [Abbr.]

Danish blue-kaas
fromage bleu danois

blue-rubber-blebnevus
angiomatose cutanée et digestive

zwelling van week weefsel
tuméfaction des tissus mous

Black Light Blue-lamp
lampe à lumière noire

Blue chip | Goudgerande waarde
valeur de premier ordre | valeur de père de famille

vast aantal dagen per week
nombre fixe de jours par semaine

arbeidsongeschiktheid met gewaarborgd loon eerste week
incapacité de travail avec rémunération garantie première semaine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het thema staat dankzij de Blue Week alvast ook definitief op de internationale politieke agenda.
Grâce à la Blue Week, le thème figure désormais définitivement à l'agenda politique international.

Van 4 tot 6 juni 2015 heeft u in Lissabon de Blue Week bijgewoond.
Vous avez participé du 4 au 6 juin 2015 à Lisbonne, à la "Blue Week".

Portugees minister Cristas heeft ons land ondertussen ook uitgenodigd voor de 2e Blue Week in juni 2016.
Entre-temps, la ministre portugaise Cristas a également invité notre pays à la 2e Blue Week en juin 2016.

Het is voor mij, en ook de andere landen die deelnamen aan de Blue Week, duidelijk dat oceanen een cruciale rol kunnen spelen in de uitdagingen waarvoor we staan.
Pour moi, de même que pour les autres pays qui ont participé à la Blue Week, il est évident que les océans peuvent jouer un rôle crucial dans les défis qui nous attendent.

Van 4 tot en met 6 juni 2015 heb ik als staatssecretaris voor de Noordzee deelgenomen aan de Blue Week in Lissabon (Portugal).
Du 4 au 6 mai 2015, j'ai participé en tant que secrétaire d'État à la Mer du Nord à la Blue Week à Lisbonne (Portugal).

Lord David Hanny, die ook lid was van het panel en die ik vorige week op een conferentie in Chicago nog zag, heeft uitdrukkelijk gezegd dat het panel geen blue sky-voorstellen wou doen die een nieuw institutioneel design voor de VN zouden omvatten en die toch vroeg of laat in een VN-lade zouden terechtkomen.
Lord David Hanny, un membre du panel que j'ai rencontré la semaine dernière à une conférence à Chicago, a clairement déclaré que le panel ne voulait pas faire des propositions blue sky qui contiendraient un nouveau design institutionnel pour l'ONU et qui échoueraient tôt ou tard dans un tiroir onusien.

De Oeigoeren worden met name gesteund door het Oeigoers Wereldcongres, dat in München zetelt, en het cultureel erfgoed in Kashgar wordt gesteund door de Blue-Shield-beweging, waarvan de voorzitter, Karl von Habsburg, deze week in Straatsburg was om ons informatie te verschaffen.
Les Ouïghours sont soutenus par le Congrès mondial ouïghour, basé à Munich, et le patrimoine culturel de Kashgar est soutenu par le mouvement Blue Shield (Bouclier bleu), dont le président, M. Karl von Habsburg, est venu à Strasbourg cette semaine pour nous donner des informations.