Vertaling van "blue-bikes beschikbaar zijn " (Nederlands → Frans) :

In Wallonië zijn er slechts aan vier stations Blue-bikes beschikbaar.
Je constate qu'en Wallonie, seules quatre gares sont équipées de ce dispositif Blue-bike.

Hoe komt het dat er aan een station waar er volgens de cijfers van de NMBS dagelijks meer dan 10.000 mensen de trein nemen, geen Blue-bikes beschikbaar zijn, terwijl die service in stations met veel minder reizigers wél aangeboden wordt?
Comment expliquez-vous qu'une gare présentant plus de 10.000 montées quotidiennes selon les chiffres de la SNCB n'ait pas été retenue alors que des gares bien plus modestes en terme de fréquentation mettent des Blue-bikes à disposition des navetteurs?

Momenteel zijn Blue-bikes beschikbaar in de onmiddellijke nabijheid van 44 Belgische treinstations.
Les Blue-bikes sont actuellement proposés dans les environs immédiats de 44 gares belges.

- Voor alle bijkomende Blue-bike punten moet een aanvraag ingediend worden bij Blue-mobility NV. 5. a) De achterliggende visie is de volgende: - Het budget voor nieuwe locaties vanuit de NMBS en De Lijn wordt ingezet op locaties waar zowel het potentieel voor Blue-bike als het potentieel voor reizigers van NMBS enerzijds en De Lijn anderzijds duidelijk kan aangetoond worden.
- Pour chaque demande de point Blue bike supplémentaire, une demande doit être introduite auprès de Blue-Mobility SA. 5. a) La vision sous-jacente est la suivante: - Le budget pour de nouveaux emplacements, dégagé par la SNCB et De Lijn, est utilisé pour des sites où tant le potentiel de Blue-bike que le potentiel de voyageurs de la SNCB, d'une part, et de De Lijn, d'autre part, peut être démontré.

Het project genoot bij de opstart de steun van de Federale Overheidsdienst (FOD) Mobiliteit en Vervoer, de Vlaamse overheid, het Waalse Gewest, de Nationale Loterij en de sponsoring van een groenestroomproducent.“Blue-bike” en andere deelfietssystemen zoals “Villo” in Brussel en “Velo” in Antwerpen zijn complementair. “Blue-bike” is als fietsdeelsysteem vooral interessant als je de fiets een hele dag wil gebruiken, en als je vaak met de trein naar verschillende kleinere steden gaat.
Pour son démarrage ce projet a obtenu l’aide du Service public fédéral (SPF) Mobilité et Transports, la Région flamande, la Région wallonne, la Loterie Nationale ainsi que le sponsoring d’un producteur d’énergie verte.

2) Blue Bikes is een goed vervangsysteem voor het Villo-concept in kleinere steden.
2) Blue Bikes est un bon système alternatif au concept Villo dans les villes de moindre importance.

Steden - Fietsverhuur - Villo - Velo - Blue Bikes - Uitbreiding naar andere steden - Sensibiliseringscampagne werknemers van de overheid
Villes - Location de vélos - Villo - Vélo - Blue Bikes - Extension à d'autres villes - Campagne de sensibilisation pour les fonctionnaires

Momenteel werken 41 stations in Vlaanderen met de Blue Bikes.
Actuellement, en Flandre, 41 gares fonctionnent avec Blue Bikes.

Blue Bikes, een initiatief van de NMBS, werkt rond hetzelfde concept.
Blue Bikes, une initiative de la SNCB, fonctionne selon le même concept.

Momenteel zijn meer dan 1.000 Blue Bikes beschikbaar in de onmiddellijke nabijheid van 37 Belgische treinstations.
Actuellement, plus de 1 000 Blue-bikes sont disponibles à proximité immédiate de 37 gares ferroviaires belges.