Vertaling van "blz 10 sonja " (Nederlands → Frans) :

- Blz : 9,10,14,24,25 Maggie De Block ,Open Vld - Blz : 10 Yvan Mayeur ,PS - Blz : 10 Guy D'haeseleer ,VB - Blz : 13,14 Camille Dieu ,PS - Blz : 14,15,20 Stefaan Vercamer ,CD&V - Blz : 15,16 Pierre-Yves Jeholet ,MR - Blz : 16 Sonja Becq ,CD&V - Blz : 16,17
- Page(s) : 9,10,14,24,25 Maggie De Block ,Open Vld - Page(s) : 10 Yvan Mayeur ,PS - Page(s) : 10 Guy D'haeseleer ,VB - Page(s) : 13,14 Camille Dieu ,PS - Page(s) : 14,15,20 Stefaan Vercamer ,CD&V - Page(s) : 15,16 Pierre-Yves Jeholet ,MR - Page(s) : 16 Sonja Becq ,CD&V - Page(s) : 16,17

- Bespreking van de artikelen 2009/2010-0 52K2387004 Renaat Landuyt ,sp.a - Blz : 9,10,12 Minister Stefaan De Clerck ,CD&V - Blz : 9,10,12 Sabien Lahaye-Battheu ,Open Vld - Blz : 9 Raf Terwingen ,CD&V - Blz : 9 Sonja Becq ,CD&V - Blz : 10 Clotilde Nyssens ,cdH - Blz : 10,11 Mia De Schamphelaere ,CD&V - Blz : 12
- Discussion des articles 2009/2010-0 52K2387004 Renaat Landuyt ,sp.a - Page(s) : 9,10,12 Ministre Stefaan De Clerck ,CD&V - Page(s) : 9,10,12 Sabien Lahaye-Battheu ,Open Vld - Page(s) : 9 Raf Terwingen ,CD&V - Page(s) : 9 Sonja Becq ,CD&V - Page(s) : 10 Clotilde Nyssens ,cdH - Page(s) : 10,11 Mia De Schamphelaere ,CD&V - Page(s) : 12

- Blz : 6,7,10 Renaat Landuyt ,sp.a - Blz : 8-11,14 Eric Libert ,MR - Blz : 10 Sabien Lahaye-Battheu ,Open Vld - Blz : 10 Marie-Christine Marghem ,MR - Blz : 12 Raf Terwingen ,CD&V - Blz : 14 Sonja Becq ,CD&V - Blz : 15
- Page(s) : 6,7,10 Renaat Landuyt ,sp.a - Page(s) : 8-11,14 Eric Libert ,MR - Page(s) : 10 Sabien Lahaye-Battheu ,Open Vld - Page(s) : 10 Marie-Christine Marghem ,MR - Page(s) : 12 Raf Terwingen ,CD&V - Page(s) : 14 Sonja Becq ,CD&V - Page(s) : 15

- Uiteenzettigen / bespreking 2011/2012-0 - Uiteenzetting door de heren Jean-Marie Hannesse en Tony Van Der Steen, Ombudsmannen voor de Pensioenen (p. 3-6,14,15,17-26) - Uiteenzetting door de heren Johan Janssens en Marc De Block van de PDOS en de RVP (p. 6-10,15-17,19,20,22,26) Werking van de Ombudsdienst Pensioenen.- Gemengde loopbanen.- Het domino-effect van beslissingen van een pensioenadministratie bij de vaststelling van de pensioenrechten van personen met een gemengde loopbaan.- Minimumpensioen en gemengde loopbaan.- Online-pensioenaanvraag.- Systeem-Capelo.- Administratieve vereenvoudiging.- Samenwerking tussen de RVP, de PDOS en het RSVZ.- Dossierbehandelingstermijn bij de verschillende pensioendiensten.- Beginselen van de eenheid van loopbaan.- Uniformisering van de wetgeving.- Cumulatie van het pensioen en een toegestane activiteit.- Cumulatie van rust- en overlevingspensioenen 53K2380001 Yvan Mayeur ,PS - Blz : 10 Sonja Becq ,CD&V - Blz : 10,11 Wouter De Vriendt ,Ecolo-Groen - Blz : 11,12,26 Karolien Grosemans ,N-VA - Blz : 12 Catherine Fonck ,cdH - Blz : 12,13 Meryame Kitir ,sp.a - Blz : 13 Zoé Genot ,Ecolo-Groen - Blz : 13,14
- Exposés / discussion 2011/2012-0 - Exposé de MM. Jean-Marie Hannesse et Tony Van Der Steen, Médiateurs pour les Pensions (p. 3-6,14,15,17-26) - Exposé de MM. Johan Janssens et Marc De Block, du SdPSP et de l'ONP (p. 6-10,15-17,19,20,22,26) Fonctionnement du Service de médiation pour les pensions.- L'effet domino des décisions d'une administration des pensions lors de l'établissement des droits à la pension de travailleurs ayant une carrière mixte.- Pension minimum et carrière mixte.- Demande de pension en ligne.- Système Capelo.- Simplification administrative.- Collaboration entre l'ONP, le SdPSP et l'INASTI. - Délai de traitement des données par les différents services de pensions.- Principe de l'unité de carrière.- Uniformisation de la législation.- Cumul de la pension et d'une activité autorisée.- Cumul de pensions de retraite et de survie 53K2380001 Yvan Mayeur ,PS - Page(s) : 10 Sonja Becq ,CD&V - Page(s) : 10,11 Wouter De Vriendt ,Ecolo-Groen - Page(s) : 11,12,26 Karolien Grosemans ,N-VA - Page(s) : 12 Catherine Fonck ,cdH - Page(s) : 12,13 Meryame Kitir ,sp.a - Page(s) : 13 Zoé Genot ,Ecolo-Groen - Page(s) : 13,14

- Blz : 5,6,10,11,13 Maxime Prévot ,cdH - Blz : 6,13 Pierre-Yves Jeholet ,MR - Blz : 7 Maggie De Block ,Open Vld - Blz : 7 Sonja Becq ,CD&V - Blz : 7,8,12 Sofie Staelraeve ,Open Vld - Blz : 8,9,11,12
- Page(s) : 5,6,10,11,13 Maxime Prévot ,cdH - Page(s) : 6,13 Pierre-Yves Jeholet ,MR - Page(s) : 7 Maggie De Block ,Open Vld - Page(s) : 7 Sonja Becq ,CD&V - Page(s) : 7,8,12 Sofie Staelraeve ,Open Vld - Page(s) : 8,9,11,12