Uit het antwoord op mijn vraag nr. 1090 van 6 mei 1994 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 1993-1994, nr. 114, blz. 11989), blijkt dat het staken van het uitbetalen van de toelagen aan de provinciale verbalisanten voor het opstellen van processen-verbaal inzake provinciale taksen, te maken heeft met de invoering van het begrip " in actieve dienst" , waarmee zou bedoeld worden dat enkel vaststellingen ter plaatse voor een toelage in aanmerking komen.
Il ressort de la réponse à ma question no 1090 du 6 mai 1994 (Questions et Réponses, Chambre, 1993-1994, no 114, p. 11989) que la cessation du paiement des allocations aux verbalisants provinciaux pour les procès-verbaux dressés en matière de taxes provinciales est liée à l'introduction de la notion de " service actif" , signifiant que seules les constatations effectuées sur place peuvent donner lieu à une allocation.
