Traduction de «blz 17 philippe » (Néerlandais → Français) :

In de bekendmaking bij uittreksel van het koninklijk besluit van 8 maart 2006, houdende de benoeming van een geneesheer-inspecteur bij de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle, in het Belgisch Staatsblad van 17 oktober 2006 (blz. 55170) leze men zowel in de Nederlandse als in de Franse tekst « .Dr. Mousset Jean-Philippe..». in de plaats van « .Dr.
Dans la publication par extrait de l'arrêté royal du 8 mars 2006, portant la nomination d'un médecin-inspecteur auprès du Service d'évaluation et de contrôle médicaux, au Moniteur belge du 17 octobre 2006 (page 55170), il faut lire aussi bien dans le texte néerlandais que dans le texte français « .Dr Mousset Jean-Philippe..». au lieu de « Dr Mousset Jean,..».

- Bespreking van de artikelen 2006/2007-0 51K2829003 Tony Van Parys ,CD&V - Blz : 16-23 Martine Taelman ,VLD - Blz : 17 Philippe Monfils ,MR - Blz : 19,20 Bart Laeremans ,VB - Blz : 21-23,25,27,28 Minister Laurette Onkelinx ,PS - Blz : 21-28
- Discussion des articles 2006/2007-0 51K2829003 Tony Van Parys ,CD&V - Page(s) : 16-23 Martine Taelman ,VLD - Page(s) : 17 Philippe Monfils ,MR - Page(s) : 19,20 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 21-23,25,27,28 Ministre Laurette Onkelinx ,PS - Page(s) : 21-28

51K2548004 Pieter De Crem ,CD&V - Blz : 17,18 Dirk Claes ,CD&V - Blz : 18 Philippe Monfils ,MR - Blz : 18
51K2548004 Pieter De Crem ,CD&V - Page(s) : 17,18 Dirk Claes ,CD&V - Page(s) : 18 Philippe Monfils ,MR - Page(s) : 18

- Blz : 14,17,21,23-33 Peter Logghe ,VB - Blz : 14,15,22,23,25,31,33-35 Sofie Staelraeve ,Open Vld - Blz : 15 Karine Lalieux ,PS - Blz : 15,18,24,26,30 Olivier Hamal ,MR - Blz : 15 Katrien Partyka ,CD&V - N-VA - Blz : 15,16,34 Dalila Douifi ,sp.a-spirit - Blz : 16,24,27 Joseph George ,cdH - Blz : 16,17,25,31 Bart Laeremans ,VB - Blz : 17,18,21-31,35 David Clarinval ,MR - Blz : 17,18,27 Willem-Frederik Schiltz ,Open Vld - Blz : 18,19,25,26,30,31 Kattrin Jadin ,MR - Blz : 18,27,32 Philippe Henry ,Ecolo-Groen!
- Page(s) : 14,17,21,23-33 Peter Logghe ,VB - Page(s) : 14,15,22,23,25,31,33-35 Sofie Staelraeve ,Open Vld - Page(s) : 15 Karine Lalieux ,PS - Page(s) : 15,18,24,26,30 Olivier Hamal ,MR - Page(s) : 15 Katrien Partyka ,CD&V - N-VA - Page(s) : 15,16,34 Dalila Douifi ,sp.a-spirit - Page(s) : 16,24,27 Joseph George ,cdH - Page(s) : 16,17,25,31 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 17,18,21-31,35 David Clarinval ,MR - Page(s) : 17,18,27 Willem-Frederik Schiltz ,Open Vld - Page(s) : 18,19,25,26,30,31 Kattrin Jadin ,MR - Page(s) : 18,27,32 Philippe Henry ,Ecolo-Groen!

- Algemene bespreking 2006/2007-0 Medische begeleide voortplanting (MBV).- Vruchtbaarheidsproblemen.- In-vitro fertilisaties.- Internationaal Verdrag voor de Rechten van het Kind.- Anonimiteit van de donoren.- Pre-implantatiediagnostiek.- Post mortem implantatie.- Embryo's.- Individuele vrijheid.- " Redderbabies" .- Leeftijdsgrens.- Afstamming.- Uitwisseling van gegevens.- Bloedverwantschap.- Eiceldonatie P0272 15/03/2007 Mark Verhaegen ,CD&V - Blz : 5-7,17 Yvan Mayeur ,PS - Blz : 7-10 Koen Bultinck ,VB - Blz : 10-17 Jacques Germeaux ,VLD - Blz : 11-14,27 Véronique Salvi ,cdH - Blz : 17-19 Miguel Chevalier ,VLD - Blz : 19-22 Philippe Monfils ,MR - Blz : 22-28 Minister Rudy Demotte ,PS - Blz : 28-32
- Discussion générale 2006/2007-0 Procréation médicalement assistée (PMA).- Problèmes de fertilité.- Fécondation in vitro.- Convention internationale des droits de l'enfant.- Anonymat des donneurs.- Diagnostic préimplantatoire (DPI).- Implantation post mortem.- Embryons.- Gamètes.- Liberté individuelle.- " Bébés médicaments" .- Limite d'âge.- Filiation.- Echange d'informations.- Consanguinité.- Don d'ovocytes P0272 15/03/2007 Mark Verhaegen ,CD&V - Page(s) : 5-7,17 Yvan Mayeur ,PS - Page(s) : 7-10 Koen Bultinck ,VB - Page(s) : 10-17 Jacques Germeaux ,VLD - Page(s) : 11-14,27 Véronique Salvi ,cdH - Page(s) : 17-19 Miguel Chevalier ,VLD - Page(s) : 19-22 Philippe Monfils ,MR - Page(s) : 22-28 Ministre Rudy Demotte ,PS - Page(s) : 28-32

- Bespreking van de artikelen 2003/2004-0 Art. 9 : Art. 319bis BW.- Erkenning van vaderschap over een overspelig kind 51K0597032 Guy Swennen ,sp.a-spirit - Blz : 16,17 Philippe Monfils ,MR - Blz : 17 Eric Massin ,PS - Blz : 17 Alfons Borginon ,VLD - Blz : 17,18 Marie-Christine Marghem ,MR - Blz : 18 André Perpète ,PS - Blz : 18
- Discussion des articles 2003/2004-0 Art. 9 : Art. 319bis CC.- Reconnaissance paternelle d'un enfant adultérin 51K0597032 Guy Swennen ,sp.a-spirit - Page(s) : 16,17 Philippe Monfils ,MR - Page(s) : 17 Eric Massin ,PS - Page(s) : 17 Alfons Borginon ,VLD - Page(s) : 17,18 Marie-Christine Marghem ,MR - Page(s) : 18 André Perpète ,PS - Page(s) : 18