De militairen tewerkgesteld bij de Belgische strijdkrachten in Duitsland ontvangen een verwijderingsvergoeding waarvan de bedragen uitgedrukt worden in onderstaande tabel (maandbedragen in Belgische frank aan wisselkoers 20,75 - december 1995 - à 30,5 dagen per maand): Voor tabel zie bulletin blz. 2307 Naast de hogervermelde rechten kunnen de militairen tewerkgesteld in België of bij de Belgische strijdkrachten in Duitsland recht hebben op supplementaire toelagen en vergoedingen, toegekend op individuele basis in functie van bijkomende prestaties of specifieke kwalificaties.
Les militaires en service auprès des Forces belges en Allemagne reçoivent une indemnité d'éloignement dont les montants sont repris dans le tableau ci-dessous (montants par mois en francs belges, taux de change: 20,75 - décembre 1995 - à 30,5 jours par mois): Voir tableau dans le bulletin page 2307 En plus des droits mentionnés ci-dessus, les militaires qui servent en Belgique, ainsi que les militaires des forces belges en Allemagne, peuvent être bénéficiaires de certaines allocations ou indemnités, octroyées sur base individuelle pour prestations supplémentaires ou qualifications spécifiques.
