Vertaling van "blz 267 over " (Nederlands → Frans) :

Zoals in mijn schriftelijke vraag nr. 211 van 3 november 2015 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2015-2016, nr. 53, blz. 267) over schoolkeukens, hebben onderstaande vragen betrekking op de infrastructuur, de inrichting en de hygiëne van álle keukens in woonzorgcentra en ziekenhuizen in België.
Tout comme les questions de ma question écrite n° 211 du 3 novembre 2015 (Questions et Réponses, Chambre, 2015-2016, n° 53, p. 267) concernant les cuisines scolaires, les questions suivantes ont trait à l'infrastructure, l'aménagement et l'hygiène de toutes les cuisines des maisons de repos et de soins et des hôpitaux en Belgique.

Aanbeveling 2007/657/EG van de Commissie van 11 oktober 2007 over het elektronische netwerk van officieel aangewezen mechanismen voor de centrale opslag van gereglementeerde informatie als bedoeld in Richtlijn 2004/109/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 267, 12.10.2007, blz. 16–22)
Recommandation 2007/657/CE de la Commission du 11 octobre 2007 concernant le réseau électronique reliant les mécanismes officiellement désignés pour le stockage centralisé des informations réglementées, visé dans la directive 2004/109/CE du Parlement européen et du Conseil (J L 267 du 12.10.2007, p. 16-22)

Werkdocument van de diensten van de Commissie bij het verslag over de vorderingen die zijn gemaakt op het gebied van de bestrijding van mensenhandel, COM(2016) 267 final, SWD(2016) 159 final, blz. 64.
Document de travail des services de la Commission accompagnant le rapport sur les progrès réalisés dans la lutte contre la traite des êtres humains COM (2016) 267 final, SWD (2016) 159 final, p. 64.

(18) Werkdocument van de diensten van de Commissie bij het verslag over de vorderingen die zijn gemaakt op het gebied van de bestrijding van mensenhandel, COM(2016) 267 final, SWD(2016) 159 final, blz. 39.
(18) Document de travail des services de la Commission accompagnant le rapport sur les progrès réalisés dans la lutte contre la traite des êtres humains COM (2016) 267 final, SWD (2016) 159 final, p. 39.

Ik heb de eer het geachte lid te verwijzen naar het antwoord dat ik verstrekte op vraag nr. 267 van 28 februari 2002 die hij mij heeft gesteld en die grotendeels over hetzelfde onderwerp ging (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2001-2002, nr. 129, blz. 16280).
J'ai l'honneur de renvoyer l'honorable membre à la réponse que j'ai donnée sous la question n° 267 du 28 février 2002 qu'il m'a posée et qui portait en grande partie sur le même objet (Questions et Réponses, Chambre, 2001-2002, n° 129, p. 16280).

Indien u meer details wenst over deze maatregelen dan verzoek ik u zich hiervoor te wenden tot de minister van Financiën (vraag nr. 443 van 24 mei 1996, Vragen en Antwoorden, Kamer, 1995-1996, nr. 41, blz. 5536) en de minister van Vervoer (vraag nr. 267 van 24 mei 1996) tot wier bevoegdheden de uitvoering van deze maatregelen behoren.
Au cas où vous désireriez obtenir de plus amples informations sur ces mesures, vour pouvez vous adresser aux ministres des Finances (question no 443 du 24 mai 1996, Questions et Réponses, Chambre 1995-1996, no 41, p. 5536) et des Communications (question no 267 du 24 mai 1996) dont relève l'exécution de ces mesures.