Traduction de «blz 319-321 jean-marc » (Néerlandais → Français) :

3. Hiervoor verwijs ik naar mijn antwoord op de parlementaire vraag nr. 143 van 15 januari 2015 (vraag nr. 143 van de heer Jean-Marc Nollet van 15 januari 2015, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 15, blz. 80) Voor meer informatie inzake stroomschaarste, verwijs ik naar de minister van Energie.
3. À ce propos je me réfère à ma réponse à la question parlementaire nr. 143 du 15 janvier 2015 (question n° 143 de monsieur Jean-Marc Nollet du 15 janvier 2015, Questions et Réponses, Chambre, 2014-2015, n° 15, p. 80) Pour plus d'information en matière de pénurie d'électricité, je vous renvoie vers la ministre de l'Energie.

Samen met mijn collega van Mobiliteit zal ik bovendien onderzoeken of het mogelijk is een sensibiliseringscampagne te houden die gericht is op de verkeersveiligheid van de zwakke weggebruikers, waartoe personen met een handicap behoren, waarin ook het respect voor de voorbehouden parkeerplaatsen in zal voorkomen” (Jean-Marc Delizée, Algemene Beleidsnota Personen met een handicap, Belgische Kamer van Volksvertegenwoordigers, 30 oktober 2009, DOC 52 2225/004, blz. 20).
Avec mon collègue en charge de la Mobilité, j’examinerai aussi les possibilités d’une campagne de sensibilisation axée sur la sécurité routière des usagers faibles que sont entre autres les personnes en situation de handicap. J’y inclurai le respect des zones de stationnement réservées» (Jean-Marc Delizée, Note de politique générale Personnes handicapées, Chambre des Représentants, 30 octobre 2009, Doc. 52 2225/004, page 20).

3. Aan te stippen valt dat de heren Jean-Marie Dedecker en Luc Willems in de toelichting bij hun analoog wetsvoorstel (stuk Senaat, nr. 3-319/1, blz. 5) met betrekking tot een identieke wijziging van artikel 14 van de gecoördineerde wetten op de Rijkscomptabiliteit het volgende verklaren :
3. Il est à noter que, dans les développements de leur proposition de loi analogue (do c. Sénat, nº 3-319/1, p. 5), MM. Jean-Marie Dedecker et Luc Willems déclarent en ce qui concerne la modification identique de l'article 14 des lois coordonnées sur la comptabilité de l'État:

Zoals gesteld in het antwoord op de schriftelijke vraag nr. 1180 van 13 maart 2006, van de heer volksvertegenwoordiger Jean-Marc Nollet (Kamer, Vragen en Antwoorden nr. 51-118, blz. 22927), kunnen de belastingplichtigen de geldigheid van het BTW-nummer van een buitenlandse belastingplichtige nagaan door het Central Liaison Office van hun land te contracteren.
Comme mentionné dans la réponse à la question écrite nº 1180 du 13 mars 2006 posée par le Représentant Jean-Marc Nollet (Chambre, Questions et Réponses nº 51-118, p. 22927), les assujettis peuvent vérifier la validité d'un numéro de TVA d'un assujetti étranger en contactant le bureau central de liaison national de leur pays.

Voor een meer uitgebreide uiteenzetting over dit onderwerp nodig ik het geachte lid uit om het Bulletin van Vragen en Antwoorden van de Kamer van volksvertegenwoordigers, nr. 119, (QRVA 51-119, blz. 23103 tot 23108) te raadplegen waarin het antwoord gegeven op vraag nr. 1231 van het geachte lid Jean-Marc Nollet is opgenomen.
Pour de plus amples développements à ce sujet, j'invite l'honorable membre à consulter notamment le Bulletin des Questions et Réponses de la Chambre des représentants nº 119 (QRVA 51-119, pp. 23103 à 23108) qui reprend la réponse donnée à la question nº 1231 de l'honorable membre Jean-Marc Nollet, relativement au même objet.

- Adviezen van de vaste commissies 2006/2007-0 Sectie 21 - Pensioenen (Verslag commissie Sociale Zaken - Danielle Van Lombeek-Jacobs) Pensioenfonds NMBS.- Lage pensioenen.- Pensioenen in de overheidssector.- Cumulatie van een overlevingspensioen met een arbeidsinkomen.- Harmonisering van de stelsels.- Pensioensimulator.- Vervangingsratio en welvaartaanpassing.- Gedifferentieerde loonmaxima.- Nieuwe verzekeringsproduct.- Pensioenbonus.- Inkomensgarantie voor ouderen.- Activering 51K2704004 Greta D'hondt ,CD&V - Blz : 314-317,325 Pierrette Cahay-André ,MR - Blz : 316,317 Maggie De Block ,VLD - Blz : 317,318 Benoît Drèze ,cdH - Blz : 318,319 Greet Van Gool ,sp.a-spirit - Blz : 319-321 Jean-Marc Delizée ,PS - Blz : 321,322 Annemie Turtelboom ,VLD - Blz : 322 Minister Bruno Tobback ,sp.a-spirit - Blz : 322-325
- Avis des commissions permanentes 2006/2007-0 Section 21 - Pensions (Rapport commission Affaires sociales - Danielle Van Lombeek-Jacobs) Fonds de pension SNCB.- Petites pensions.- Pensions du secteur public.- Cumul d'une pension de survie avec un revenu du travail.- Harmonisation des régimes.- Simulateur de pensions.- Taux de remplacement et adaptation au bien-être.- Plafonds de revenus différenciés.- Nouveau produit d'assurance.- Bonus de pension.- Garantie de revenu aux personnes âgées.- Activation 51K2704004 Greta D'hondt ,CD&V - Page(s) : 314-317,325 Pierrette Cahay-André ,MR - Page(s) : 316,317 Maggie De Block ,VLD - Page(s) : 317,318 Benoît Drèze ,cdH - Page(s) : 318,319 Greet Van Gool ,sp.a-spirit - Page(s) : 319-321 Jean-Marc Delizée ,PS - Page(s) : 321,322 Annemie Turtelboom ,VLD - Page(s) : 322 Ministre Bruno Tobback ,sp.a-spirit - Page(s) : 322-325

- Blz : 8 Bart Laeremans ,VB - Blz : 9,10 Minister Paul Magnette ,PS - Blz : 9 Staatssecretaris Jean-Marc Delizée ,PS - Blz : 9,10 Karine Lalieux ,PS - Blz : 10 Jean-Luc Crucke ,MR - Blz : 10 Katrien Partyka ,CD&V - Blz : 10
- Page(s) : 8 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 9,10 Ministre Paul Magnette ,PS - Page(s) : 9 Secrétaire d'État Jean-Marc Delizée ,PS - Page(s) : 9,10 Karine Lalieux ,PS - Page(s) : 10 Jean-Luc Crucke ,MR - Page(s) : 10 Katrien Partyka ,CD&V - Page(s) : 10

- Blz : 62-65,72,73 David Geerts ,sp.a+Vl.Pro - Blz : 65-67,73,75 Brigitte Wiaux ,cdH - Blz : 67,68 Jean-Luc Crucke ,MR - Blz : 69,70 Minister Pieter De Crem ,CD&V - N-VA - Blz : 70-75 Jean-Marc Nollet ,Ecolo-Groen!
- Page(s) : 62-65,72,73 David Geerts ,sp.a+Vl.Pro - Page(s) : 65-67,73,75 Brigitte Wiaux ,cdH - Page(s) : 67,68 Jean-Luc Crucke ,MR - Page(s) : 69,70 Ministre Pieter De Crem ,CD&V - N-VA - Page(s) : 70-75 Jean-Marc Nollet ,Ecolo-Groen!

- Blz : 530,531,541 Martine De Maght ,LDD - Blz : 531 Stefaan Vercamer ,CD&V - N-VA - Blz : 531,532,541 Meryame Kitir ,sp.a-spirit - Blz : 532,541 David Lavaux ,cdH - Blz : 533 Maggie De Block ,Open Vld - Blz : 533,534,541 Florence Reuter ,MR - Blz : 534 Sonja Becq ,CD&V - N-VA - Blz : 534,535 Jean-Marc Delizée ,PS - Blz : 535,536 Pierre-Yves Jeholet ,MR - Blz : 541
- Page(s) : 530,531,541 Martine De Maght ,LDD - Page(s) : 531 Stefaan Vercamer ,CD&V - N-VA - Page(s) : 531,532,541 Meryame Kitir ,sp.a-spirit - Page(s) : 532,541 David Lavaux ,cdH - Page(s) : 533 Maggie De Block ,Open Vld - Page(s) : 533,534,541 Florence Reuter ,MR - Page(s) : 534 Sonja Becq ,CD&V - N-VA - Page(s) : 534,535 Jean-Marc Delizée ,PS - Page(s) : 535,536 Pierre-Yves Jeholet ,MR - Page(s) : 541