Traduction de «blz 32-35 josy » (Néerlandais → Français) :

[35] Richtlijn 77/486/EEG van de Raad van 25 juli 1977 inzake het onderwijs aan de kinderen van migrerende werknemers, PB L 199 van 6.8.1977, blz. 32–33.
[35] Directive 77/486/CEE du Conseil, du 25 juillet 1977, visant à la scolarisation des enfants des travailleurs migrants (JO n° L 199 du 6.8.1977, p. 32-33).

Verordening (EG) nr. 79/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 14 januari 2009 betreffende de typegoedkeuring van motorvoertuigen op waterstof en tot wijziging van Richtlijn 2007/46/EG (PB L 35 van 4.2.2009, blz. 32–46)
Règlement (CE) n 79/2009 du Parlement européen et du Conseil du 14 janvier 2009 concernant la réception par type des véhicules à moteur fonctionnant à l’hydrogène et modifiant la directive 2007/46/CE (JO L 35 du 4.2.2009, p. 32-46)

(35) Artikel 4, wetsontwerp betreffende de rechterlijke inrichting van fiscale zaken, Kamer van volksvertegenwoordigers, Zitting 1997-1998, 1342/17, blz. 2, dat een 32º invoegt in artikel 569, eerste lid, van het Gerechtelijk wetboek.
(35) Article 4, projet de loi relatif à l'organisation judiciaire en matière fiscale, Chambre des représentants, session 1997-1998, 1342/17, p. 2 insérant un 32º à l'article 569, alinéa 1 du Code Judiciaire.

(35) C. De Valkeneer, Les rapports entre les services de police et les autorités judiciaires, in L'affaire Dutroux, Éditions Complexe , Brussel, 1997, blz. 24-32.
(35) C. De Valkeneer, Les rapports entre les services de police et les autorités judiciaires, in L'affaire Dutroux , Éditions Complexe, Bruxelles, 1997, p. 24-32.

Veel van de opmerkingen hielden verband met de beslissing van de Senaat om de procedures te uniformiseren, een beslissing die volgens het Hof van Cassatie moeilijkheden deed rijzen (zie onder meer blz. 6, 7, 13, 31, 32, 35 en 40 van de nota van het Hof van Cassatie).
Beaucoup des remarques formulées étaient liées à la décision du Sénat d'unifier les procédures, décision qui, selon la Cour de cassation, suscitait des difficultés (voir notamment les p. 6, 7, 13, 31, 32, 35 et 40 de la note de la Cour de cassation).

[21] Verordening (EG) nr. 79/2009 (PB L 35 van 4.2.2009, blz. 32); VN/ECE-reglementen 67 en 110; Richtlijn 2009/30/EG (PB L 140 van 5.6.2009, blz. 88).
[21] Règlement (CE) n° 79/2009 (JO L 35 du 4.2.2009, p. 32); règlements CEE-ONU n° 67 et 110; directive 2009/30/CE (JO L 140 du 5.6.2009, p. 88).

Overeenkomstig de voorgestelde beheersmaatregelen en aangevraagde afwijkingen die in het erkenningsdossier (blz. 32 tot 35) aangevraagd zijn;
Conformément aux mesures de gestion proposées et aux dérogations demandées dans le dossier de reconnaissance (pages 32 à 35);

2. Overeenkomstig artikel 16 van de Overeenkomst wordt verwezen naar de Richtlijnen 64/221/EEG (PB 56 van 4.4.1964, blz. 850) 1., 72/194/EEG (PB L 121 van 26.5.1972, blz. 32) 1. en 75/35/EEG (PB L 14 van 20.1.1975, blz. 10) 1..
2. Conformément à l'article 16 de l'accord, il est fait référence aux directives 64/221/CEE (JO n° 56, 1964, p. 850) 1., 72/194/CEE (JO n° L 121, 1972, p. 32) 1. et 75/35/CEE (JO n° L 14, 1975, p. 10) 1..