Vertaling van "blz 34-44 " (Nederlands → Frans) :

Advies van het EESC over energie en energiecoöperaties van prosumenten (PB C 34 van 2.2.2017, blz. 44).
Avis du CESE sur le thème «Prosommation énergétique et coopératives de prosommateurs d’énergie», JO C 34 du 2.2.2017, p. 44

[...] 44. Zoals het Hof reeds heeft opgemerkt, leent de sigarettenmarkt zich bij uitstek voor de ontwikkeling van illegale handel (zie arresten van 10 december 2002, British American Tobacco (Investments) en Imperial Tobacco, C-491/01, Jurispr. blz. I-11453, punt 87, en 29 april 2004, British American Tobacco, C-222/01, Jurispr. blz. I-4683, punt 72, en arrest BATIG, reeds aangehaald, punt 34).
[...] 44. Or, le marché des cigarettes est, ainsi que la Cour l'a déjà relevé, particulièrement propice au développement d'un commerce illégal (voir arrêts du 10 décembre 2002, British American Tobacco (Investments) et Imperial Tobacco, C-491/01, Rec. p. I-11453, point 87; du 29 avril 2004, British American Tobacco, C-222/01, Rec. p. I-4683, point 72, ainsi que BATIG, précité, point 34).

Deze bijlage blz. 34 tot en met 44 is uitsluitend gedrukt beschikbaar.
Cette annexe p. 34 à 44 est uniquement disponible sur support papier.

Referentie: Hof 31 mei 1988, Rousseau/Rekenkamer, 167/86, Jurispr. blz. 2705, punt 13; Hof 6 maart 2001, Connolly/Commissie, C-274/99 P, Jurispr. blz. I-1611, punten 44-47; Gerecht 18 april 1996, Kyrpitsis/ESC, T-13/95, JurAmbt. blz. I-A-167 en II-503, punt 52; Gerecht 22 februari 2006, Adam/Commissie, T-342/04, JurAmbt. blz. I-A-2-23 en II-A-2-107, punt 34
Cour 31 mai 1988, Rousseau/Cour des comptes, 167/86, Rec. p. 2705, point 13 ; Cour 6 mars 2001, Connolly/Commission, C-274/99 P, Rec. p. I-1611, points 44 à 47 ; Tribunal 18 avril 1996, Kyrpitsis/CES, T-13/95, RecFP p. I-A-167 et II-503, point 52 ; Tribunal 22 février 2006, Adam/Commission, T-342/04, RecFP p. I-A-2-23 et II-A-2-107, point 34

[10] Richtlijn 2006/13/EG van de Commissie van 3 februari 2006 tot wijziging van de bijlagen I en II bij Richtlijn 2002/32/EG van het Europees Parlement en de Raad inzake ongewenste stoffen in diervoeding wat dioxinen en dioxineachtige PCB’s betreft (PB L 32 van 4.2.2006, blz. 44) voor diervoeders, en Verordening (EG) nr. 199/2006 van de Commissie van 3 februari 2006 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 466/2001 tot vaststelling van maximumgehalten aan bepaalde verontreinigingen in levensmiddelen, wat betreft dioxinen en dioxineachtige PCB's (PB L 32 van 4.2.2006, blz. 34) voor levensmiddelen.
[10] Directive 2006/13/CE de la Commission du 3 février 2006 modifiant les annexes I et II de la directive 2002/32/CE du Parlement européen et du Conseil sur les substances indésirables dans les aliments pour animaux, en ce qui concerne les dioxines et les PCB de type dioxine (JO L 32 du 4.2.2006, p. 44) pour ce qui est des aliments pour animaux, et règlement (CE) n° 199/2006 de la Commission du 3 février 2006 modifiant le règlement (CE) n° 466/2001 portant fixation de teneurs maximales pour certains contaminants dans les denrées alimentaires, en ce qui concerne les dioxines et les PCB de type dioxine (JO L 32 du 4.2.2006, p. 34) pour ce qui est des denrées alimentaires.

Overwegende dat sommige Lid-Staten bijzondere methoden voor monsternemingen en analyses gebruiken die niet gemakkelijk in correlatie kunnen worden gebracht met de referentiemethoden ; dat het derhalve noodzakelijk is dat in de richtlijn verschillende grenswaarden worden gespecificeerd, die moeten worden nageleefd wanneer die methoden worden gebruikt ; dat de betrokken Lid-Staten in een reeks representatieve (1)PB nr. C 83 van 4.4.1977, blz. 44 (2)PB nr. C 204 van 30.8.1976, blz. 34 (3)PB nr. C 112 van 20.12.1973, blz. 1 (4)PB nr. C 139 van 13.6.1977, blz. 1. stations ook parallelle metingen moeten verrichten waarbij gebruik gemaakt wordt van de referentiemethoden naast hun eigen meetmethoden ; dat de Commissie nieuwe voorstellen dient voor te leggen in het licht van deze parallelle metingen en van de noodzaak discriminerende bepalingen te vermijden;
considérant que, du fait que certains États membres utilisent des méthodes d'échantillonnage et d'analyse particulières qu'il n'est pas facile de mettre en corrélation avec les méthodes de référence, il est nécessaire que la directive spécifie des valeurs limites différentes qui sont à respecter lorsque ces méthodes sont utilisées ; qu'il convient que les États membres concernés effectuent également, dans une série de (1)JO nº C 83 du 4.4.1977, p. 44 (2)JO nº C 204 du 30.8.1976, p. 34 (3)JO nº C 112 du 20.12.1973, p. 1 (4)JO nº C 139 du 13.6.1977, p. 1. stations représentatives, des mesures parallèles utilisant les méthodes de référence outre leurs propres méthodes de mesure ; que la Commission devra présenter de nouvelles propositions, compte tenu de ces mesures parallèles et de la nécessité d'éviter des dispositions discriminatoires;

- Bespreking van de consideransen/het beschikkend gedeelte 2003/2004-0 51K0731006 François Bellot ,MR - Blz : 34-44 Karine Lalieux ,PS - Blz : 34,37-45 Roel Deseyn ,CD&V - Blz : 34-44 Philippe De Coene ,sp.a-spirit - Blz : 36-45 Valérie De Bue ,MR - Blz : 36,40 Guido De Padt ,VLD - Blz : 36,37,39,41,43 Camille Dieu ,PS - Blz : 41
- Discussion des considérants/du dispositif 2003/2004-0 51K0731006 François Bellot ,MR - Page(s) : 34-44 Karine Lalieux ,PS - Page(s) : 34,37-45 Roel Deseyn ,CD&V - Page(s) : 34-44 Philippe De Coene ,sp.a-spirit - Page(s) : 36-45 Valérie De Bue ,MR - Page(s) : 36,40 Guido De Padt ,VLD - Page(s) : 36,37,39,41,43 Camille Dieu ,PS - Page(s) : 41

- Algemene bespreking 2004/2005-0 Uitvoering van het interprofessioneel akkoord.- Activeringsbeleid.- Samenwerkingsakkoord.- Innovatiepremies.- Loonnorm.- Fonds ter bevordering van de toegang tot arbeid voor personen met een handicap.- Lastenverlaging voor ploegenarbeid.- Maatregelen i.v.m. overuren.- Non-profitsector P0143 02/06/2005 Greta D'hondt ,CD&V - Blz : 31,32 Nahima Lanjri ,CD&V - Blz : 32-34 Camille Dieu ,PS - Blz : 34-37,40-42 Hans Bonte ,sp.a-spirit - Blz : 37-39 Daniel Bacquelaine ,MR - Blz : 39-44 Guy D'haeseleer ,VB - Blz : 44-46 Minister Freya Van den Bossche ,sp.a-spirit - Blz : 46,47 Benoît Drèze ,cdH - Blz : 47,48
- Discussion générale 2004/2005-0 Mise en oeuvre de l'accord interprofessionnel.- Politique d'activation.- Accord de coopération.- Primes d'innovation.- Norme salariale.- Fonds visant à promouvoir l'accès au travail des personnes handicapées.- Réduction des charges sur le travail en équipes.- Mesures concernant les heures supplémentaires.- Secteur non-marchand P0143 02/06/2005 Greta D'hondt ,CD&V - Page(s) : 31,32 Nahima Lanjri ,CD&V - Page(s) : 32-34 Camille Dieu ,PS - Page(s) : 34-37,40-42 Hans Bonte ,sp.a-spirit - Page(s) : 37-39 Daniel Bacquelaine ,MR - Page(s) : 39-44 Guy D'haeseleer ,VB - Page(s) : 44-46 Ministre Freya Van den Bossche ,sp.a-spirit - Page(s) : 46,47 Benoît Drèze ,cdH - Page(s) : 47,48

- Bespreking 2004/2005-0 Toegang tot drinkbaar water.- Monopolie op waterverdeling.- Inbreng van privé-kapitaal.- Liberalisering van de watervoorziening P0129 14/04/2005 Dirk Van der Maelen ,sp.a-spirit - Blz : 34,42-47 Brigitte Wiaux ,cdH - Blz : 34,35 Willy Cortois ,VLD - Blz : 35,36,44 Karine Lalieux ,PS - Blz : 36,37 Francis Van den Eynde ,VB - Blz : 37-40 Alain Courtois ,MR - Blz : 40,41 Zoé Genot ,Ecolo - Blz : 41,42 Daniel Bacquelaine ,MR - Blz : 44,46
- Discussion 2004/2005-0 Accès à l'eau potable.- Monopole dans le secteur de la distribution d'eau.- Apport de capital privé.- Libéralisation des services d'approvisionnement P0129 14/04/2005 Dirk Van der Maelen ,sp.a-spirit - Page(s) : 34,42-47 Brigitte Wiaux ,cdH - Page(s) : 34,35 Willy Cortois ,VLD - Page(s) : 35,36,44 Karine Lalieux ,PS - Page(s) : 36,37 Francis Van den Eynde ,VB - Page(s) : 37-40 Alain Courtois ,MR - Page(s) : 40,41 Zoé Genot ,Ecolo - Page(s) : 41,42 Daniel Bacquelaine ,MR - Page(s) : 44,46

- Blz : 31,32,44,45 Linda Musin ,PS - Blz : 32,33,45,46 Filip De Man ,VB - Blz : 33,34,47-49 Dalila Douifi ,sp.a-spirit - Blz : 34-37,49-51 Servais Verherstraeten ,CD&V - N-VA - Blz : 37 Minister Patrick Dewael ,Open Vld - Blz : 38-42,45,47,50,51 Daniel Bacquelaine ,MR - Blz : 42-44 Bart Tommelein ,Open Vld - Blz : 47,48
- Page(s) : 31,32,44,45 Linda Musin ,PS - Page(s) : 32,33,45,46 Filip De Man ,VB - Page(s) : 33,34,47-49 Dalila Douifi ,sp.a-spirit - Page(s) : 34-37,49-51 Servais Verherstraeten ,CD&V - N-VA - Page(s) : 37 Ministre Patrick Dewael ,Open Vld - Page(s) : 38-42,45,47,50,51 Daniel Bacquelaine ,MR - Page(s) : 42-44 Bart Tommelein ,Open Vld - Page(s) : 47,48