Traduction de «blz 39 jean-claude » (Néerlandais → Français) :

Gelet op de programmawet (I) van 24 december 2002, artikel 270, § 1, gewijzigd bij artikel 66 van de wet van 23 december 2005, bij artikel 34 van de wet van 13 december 2006, bij artikel 75 van de wet van 6 mei 2009, en bij artikel 39 van de wet van 23 december 2009; Gelet op het voorstel van het Intermutualistich Agentschap; Gelet op de voorstellen van de ziekenhuisorganisaties; Gelet op de voorstellen van de representatieve beroepsorganisaties van artsen; Gelet op het voorstel van het beheerscomité van de sociale zekerheid; Overwegende dat de duurtijd van 6 jaar van de benoeming van de meeste bestuurders van de raad van bestuur is verlopen, en dat er nieuwe moeten worden benoemd; Overwegende dat het aantal ingediende voorstellen van de ziekenhuisorganisaties en van de representatieve beroepsorganisaties van artsen hoger is dan het aantal te benoemen bestuurders; dat bijgevolg een keuze diende gemaakt worden; dat deze keuze gemotiveerd werd, en de motivering naar de betrokkene ziekenhuisorganisaties en naar de beroepsorganisaties van artsen werd meegedeeld; Op de voordracht van de Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. Worden benoemd tot effectieve leden van de raad van bestuur van het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg, voor een periode van zes jaar : a) op voordracht van het Intermutualistisch Agentschap : - De heer Callens, Michiel, wonende te Grimbergen; - De heer Verertbruggen, Patrick, wonende te Ternat; - De heer Brenez, Xavier, wonende te Vorst. b) op voordracht van de ziekenhuisorganisaties : - De heer Praet, Jean-Claude, wonende te Ukkel; - De heer Kips, Johan, wonende te Gent. c) op voordracht van de representatieve beroepsorganisaties van de artsen : - De heer Moens, Marc, wonende te Mechelen; - De heer De Munck, Paul, wonende te Walhain. d) op voordracht van de sociale partners : - Mevr. Rutten, Catherine, wonende te Watermaal-Bosvoorde; - Mevr. Panneels, Anne, wonende ...
Vu la loi-programme (I) du 24 décembre 2002, article 270, § 1 , modifié par l'article 66 de la loi du 23 décembre 2005, par l'article 34 de la loi du 13 décembre 2006, par l'article 75 de la loi du 6 mai 2009, et par l'article 39 de la loi du 23 décembre 2009; Vu la proposition de l'Agence Intermutualiste; Vu les propositions des organisations des hôpitaux; Vu les propositions des organisations professionnelles représentatives des médecins; Vu la proposition du comité de gestion de la sécurité sociale; Considérant que la durée de nomination de 6 ans de la plupart des administrateurs du conseil d'administration est arrivée à terme, et qu'il convient d'en nommer de nouveaux; Considérant que les propositions faites par les organisations des hôpitaux et celles introduites par les organisations professionnelles représentatives des médecins sont plus nombreuses que le nombre d'administrateurs à nommer; qu'un choix a par conséquent dû être fait; que ce choix a été motivé, et la motivation communiquée aux organisations représentatives des hôpitaux et des médecins; Sur la proposition de la Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1 . Sont nommés en qualité de membres effectifs du conseil d'administration du Centre fédéral d'expertise des soins de santé, pour une période de six ans : a) sur la proposition de l'Agence Intermutualiste : - M. Callens, Michiel, domicilié à Grimbergen; - M. Verertbruggen, Patrick, domicilié à Ternat; - M. Brenez, Xavier, domicilié à Forest. b) sur la proposition des organisations des hôpitaux : - M. Praet, Jean-Claude, domicilié à Uccle; - M. Kips, Johan, domicilié à Gand. c) sur la proposition des organisations professionnelles représentatives des médecins - M. Moens, Marc, domicilié à Malines; - M. De Munck, Paul, domicilié à Walhain. d) sur la proposition des partenaires sociaux : - Mme Rutten, Catherine, domiciliée à Watermael-Boisfort; - Mme Panneels, Anne, domiciliée à Ande ...

(99) Lees in verband hiermee : Claude Silberzahn, « Au coeur du secret », blz. 172 en 173; Jean Guisnel, « Guerre dans le Cyberespace » 1995.
(99) Lire à ce sujet : Claude Silberzahn, Au coeur du secret, pp. 172 et 173; Jean Guisnel, Guerre dans le cyberespace 1995;

39. De Europese Raad is verheugd over de benoeming van Jean-Claude Trichet tot president van de Europese Centrale Bank.
39. Le Conseil européen se félicite de la nomination de M. Jean-Claude Trichet au poste de président de la Banque centrale européenne.

51K2478008 Minister Patrick Dewael ,VLD - Blz : 7-35 Benoît Drèze ,cdH - Blz : 35,36,40,42 Mohammed Boukourna ,PS - Blz : 36 Filip De Man ,VB - Blz : 37 Nahima Lanjri ,CD&V - Blz : 37,43 Filip Anthuenis ,VLD - Blz : 38 Dirk Claes ,CD&V - Blz : 39 Jean-Claude Maene ,PS - Blz : 39 Dalila Douifi ,sp.a-spirit - Blz : 40 Marie Nagy ,Ecolo - Blz : 40-42 Marie-Claire Lambert ,PS - Blz : 41
51K2478008 Ministre Patrick Dewael ,VLD - Page(s) : 7-35 Benoît Drèze ,cdH - Page(s) : 35,36,40,42 Mohammed Boukourna ,PS - Page(s) : 36 Filip De Man ,VB - Page(s) : 37 Nahima Lanjri ,CD&V - Page(s) : 37,43 Filip Anthuenis ,VLD - Page(s) : 38 Dirk Claes ,CD&V - Page(s) : 39 Jean-Claude Maene ,PS - Page(s) : 39 Dalila Douifi ,sp.a-spirit - Page(s) : 40 Marie Nagy ,Ecolo - Page(s) : 40-42 Marie-Claire Lambert ,PS - Page(s) : 41

P0226 12/07/2006 Jacqueline Galant ,MR - Blz : 20,32-37 Marie Nagy ,Ecolo - Blz : 20 Dirk Claes ,CD&V - Blz : 37-40 Minister Patrick Dewael ,VLD - Blz : 39,42-44,46-54,63,64 Filip De Man ,VB - Blz : 40-58 Willy Cortois ,VLD - Blz : 41 Stijn Bex ,sp.a-spirit - Blz : 44,45,56,57 Gerolf Annemans ,VB - Blz : 46,51-53 Mohammed Boukourna ,PS - Blz : 57 Jean-Claude Maene ,PS - Blz : 58-64
P0226 12/07/2006 Jacqueline Galant ,MR - Page(s) : 20,32-37 Marie Nagy ,Ecolo - Page(s) : 20 Dirk Claes ,CD&V - Page(s) : 37-40 Ministre Patrick Dewael ,VLD - Page(s) : 39,42-44,46-54,63,64 Filip De Man ,VB - Page(s) : 40-58 Willy Cortois ,VLD - Page(s) : 41 Stijn Bex ,sp.a-spirit - Page(s) : 44,45,56,57 Gerolf Annemans ,VB - Page(s) : 46,51-53 Mohammed Boukourna ,PS - Page(s) : 57 Jean-Claude Maene ,PS - Page(s) : 58-64

- Bespreking van de artikelen 2006/2007-0 Art. 81 tot 98 : Jeugddelinquentie Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 27-33 Minister Laurette Onkelinx ,PS - Blz : 29-33 Claude Marinower ,VLD - Blz : 32 Martine Taelman ,VLD - Blz : 32 Jean-Claude Maene ,PS - Blz : 33 Philippe Monfils ,MR - Blz : 33 Bart Laeremans ,VB - Blz : 33
- Discussion des articles 2006/2007-0 Art. 81 à 98 : Délinquance juvénile Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 27-33 Ministre Laurette Onkelinx ,PS - Page(s) : 29-33 Claude Marinower ,VLD - Page(s) : 32 Martine Taelman ,VLD - Page(s) : 32 Jean-Claude Maene ,PS - Page(s) : 33 Philippe Monfils ,MR - Page(s) : 33 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 33

2004/2005-0 Hervorming van de brandweer.- Tussentijds verslag van de commissie-Paulus.- ASTRID-communicatiesysteem.- Hulpverleningszones.- Bevoegdheden en overleg met de Gewesten.- Budgettaire middelen.- Provincie Luxemburg.- Organisatiemodel voor de civiele veiligheid.- Statuut van de brandweerlieden/vrijwilligers C0569 26/04/2005 Paul Tant ,CD&V - Blz : 3-8,20,21,23 Minister Patrick Dewael ,VLD - Blz : 4-6,14-23 André Perpète ,PS - Blz : 8,9,21 Sabien Lahaye-Battheu ,VLD - Blz : 9,10 Nancy Caslo ,VB - Blz : 10,11,21,22 Jacqueline Galant ,MR - Blz : 12 Jean-Claude Maene ,PS - Blz : 12-14,22,23
2004/2005-0 Réforme des services d'incendie.- Rapport intermédiaire de la commission-Paulus.- Système de communication 'ASTRID'.- Zones de secours.- Compétences et concertation avec les Régions.- Moyens budgétaires.- Province de Luxembourg.- Modèle d'organisation de la protection civile.- Statut des pompiers/volontaires C0569 26/04/2005 Paul Tant ,CD&V - Page(s) : 3-8,20,21,23 Ministre Patrick Dewael ,VLD - Page(s) : 4-6,14-23 André Perpète ,PS - Page(s) : 8,9,21 Sabien Lahaye-Battheu ,VLD - Page(s) : 9,10 Nancy Caslo ,VB - Page(s) : 10,11,21,22 Jacqueline Galant ,MR - Page(s) : 12 Jean-Claude Maene ,PS - Page(s) : 12-14,22,23

- Bespreking van de artikelen 2005/2006-0 Art. 25, 27 51K2479011 Benoît Drèze ,cdH - Blz : 12 Jean-Claude Maene ,PS - Blz : 13 Guido De Padt ,VLD - Blz : 13 Eric Libert ,MR - Blz : 13 Dalila Douifi ,sp.a-spirit - Blz : 13 Dirk Claes ,CD&V - Blz : 13 Minister Patrick Dewael ,VLD - Blz : 53
- Discussion des articles 2005/2006-0 Art. 25, 27. 51K2479011 Benoît Drèze ,cdH - Page(s) : 12 Jean-Claude Maene ,PS - Page(s) : 13 Guido De Padt ,VLD - Page(s) : 13 Eric Libert ,MR - Page(s) : 13 Dalila Douifi ,sp.a-spirit - Page(s) : 13 Dirk Claes ,CD&V - Page(s) : 13 Ministre Patrick Dewael ,VLD - Page(s) : 53