Traduction de «blz 4 liesbeth » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bladzijde | pagina | blz. [Abbr.] | p. [Abbr.]
page | p. [Abbr.]

anemofiele planten Biol. Enc. | blz. 59 | Planten
plantes anémophiles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zulks blijkt expliciet uit een interpellatie van CD&V-volksvertegenwoordigster Liesbeth Van der Auwera aan de toenmalige federale staatssecretaris voor het Gezin, mevrouw Simonis (vraag nr. P112 van 4 december 2002 CRIV 51 PLEN 025, blz. 90-91).
Cela ressort clairement d'une interpellation de la députée CD&V Liesbeth Van der Auwera à l'ancienne secrétaire d'État fédérale aux familles, Mme Simonis (question nº P112 du 4 décembre 2002 CRIV 51 PLEN 025, pp. 90-91).

Zulks blijkt expliciet uit een interpellatie van CD&V-volksvertegenwoordigster Liesbeth Van der Auwera aan de federale staatssecretaris voor het Gezin, mevrouw Simonis (vraag nr. P112 d.d. 4 december 2002 ­ CRIV 51 PLEN 025, blz. 90-91).
Cela ressort clairement d'une interpellation de la députée CD&V Liesbeth Van der Auwera à la secrétaire d'État fédérale aux familles, Mme Simonis (question nº P112 du 4 décembre 2002 ­ CRIV 51 PLEN 025, pp. 90-91).

- Blz : 16 Jo Vandeurzen ,CD&V - N-VA - Blz : 16 Raf Terwingen ,CD&V - N-VA - Blz : 16 Liesbeth Van der Auwera ,CD&V - N-VA - Blz : 16 Gerald Kindermans ,CD&V - N-VA - Blz : 16 Hilâl Yalçin ,CD&V - N-VA - Blz : 16 Patrick Dewael ,Open Vld - Blz : 16 Hilde Vautmans ,Open Vld - Blz : 16 Bert Schoofs ,VB - Blz : 16 Linda Vissers ,VB - Blz : 16 Peter Vanvelthoven ,sp.a-spirit - Blz : 16 Meryame Kitir ,sp.a-spirit - Blz : 16 Ludwig Vandenhove ,sp.a-spirit - Blz : 16
- Page(s) : 16 Jo Vandeurzen ,CD&V - N-VA - Page(s) : 16 Raf Terwingen ,CD&V - N-VA - Page(s) : 16 Liesbeth Van der Auwera ,CD&V - N-VA - Page(s) : 16 Gerald Kindermans ,CD&V - N-VA - Page(s) : 16 Hilâl Yalçin ,CD&V - N-VA - Page(s) : 16 Patrick Dewael ,Open Vld - Page(s) : 16 Hilde Vautmans ,Open Vld - Page(s) : 16 Bert Schoofs ,VB - Page(s) : 16 Linda Vissers ,VB - Page(s) : 16 Peter Vanvelthoven ,sp.a-spirit - Page(s) : 16 Meryame Kitir ,sp.a-spirit - Page(s) : 16 Ludwig Vandenhove ,sp.a-spirit - Page(s) : 16

- Blz : 29-37 Herman De Croo ,Open Vld - Blz : 35,61-66,79,80 Liesbeth Van der Auwera ,CD&V - Blz : 37,38 Peter Vanvelthoven ,sp.a - Blz : 39-41 Yvan Mayeur ,PS - Blz : 48,49,52-63,92,93 Jan Jambon ,N-VA - Blz : 50-52 Robert Van de Velde ,LDD - Blz : 66-70 Barbara Pas ,VB - Blz : 70-73 Guy Coëme ,PS - Blz : 73-77 Bruno Tuybens ,sp.a - Blz : 77-83 Mia De Schamphelaere ,CD&V - Blz : 82,83 Joseph George ,cdH - Blz : 83-90 Minister Didier Reynders ,MR - Blz : 90-92
- Page(s) : 29-37 Herman De Croo ,Open Vld - Page(s) : 35,61-66,79,80 Liesbeth Van der Auwera ,CD&V - Page(s) : 37,38 Peter Vanvelthoven ,sp.a - Page(s) : 39-41 Yvan Mayeur ,PS - Page(s) : 48,49,52-63,92,93 Jan Jambon ,N-VA - Page(s) : 50-52 Robert Van de Velde ,LDD - Page(s) : 66-70 Barbara Pas ,VB - Page(s) : 70-73 Guy Coëme ,PS - Page(s) : 73-77 Bruno Tuybens ,sp.a - Page(s) : 77-83 Mia De Schamphelaere ,CD&V - Page(s) : 82,83 Joseph George ,cdH - Page(s) : 83-90 Ministre Didier Reynders ,MR - Page(s) : 90-92

- Blz : 9-11,27 David Geerts ,sp.a - Blz : 11,12,27,28 Jean-Luc Crucke ,MR - Blz : 12,13 Brigitte Wiaux ,cdH - Blz : 13-15 Dirk Van der Maelen ,sp.a - Blz : 15,16,28 Geert Versnick ,Open Vld - Blz : 17 Luc Sevenhans ,N-VA - Blz : 17,18,29 Gerald Kindermans ,CD&V - Blz : 18,19 Denis Ducarme ,MR - Blz : 19,29 Liesbeth Van der Auwera ,CD&V - Blz : 20
- Page(s) : 9-11,27 David Geerts ,sp.a - Page(s) : 11,12,27,28 Jean-Luc Crucke ,MR - Page(s) : 12,13 Brigitte Wiaux ,cdH - Page(s) : 13-15 Dirk Van der Maelen ,sp.a - Page(s) : 15,16,28 Geert Versnick ,Open Vld - Page(s) : 17 Luc Sevenhans ,N-VA - Page(s) : 17,18,29 Gerald Kindermans ,CD&V - Page(s) : 18,19 Denis Ducarme ,MR - Page(s) : 19,29 Liesbeth Van der Auwera ,CD&V - Page(s) : 20

- Bespreking van de artikelen 2008/2009-0 52K2051003 Bart Laeremans ,VB - Blz : 12,18,22,23,26,27,29,30 Karine Lalieux ,PS - Blz : 13,15,18,20-30 Minister Vincent Van Quickenborne ,Open Vld - Blz : 13-29 Liesbeth Van der Auwera ,CD&V - Blz : 14,20,25 Joseph George ,cdH - Blz : 14-25,27,29 Peter Logghe ,VB - Blz : 15,16,19,21-23,26,28 David Clarinval ,MR - Blz : 16,25 Dalila Douifi ,sp.a - Blz : 20 Gerald Kindermans ,CD&V - Blz : 22 Philippe Henry ,Ecolo-Groen!
- Discussion des articles 2008/2009-0 52K2051003 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 12,18,22,23,26,27,29,30 Karine Lalieux ,PS - Page(s) : 13,15,18,20-30 Ministre Vincent Van Quickenborne ,Open Vld - Page(s) : 13-29 Liesbeth Van der Auwera ,CD&V - Page(s) : 14,20,25 Joseph George ,cdH - Page(s) : 14-25,27,29 Peter Logghe ,VB - Page(s) : 15,16,19,21-23,26,28 David Clarinval ,MR - Page(s) : 16,25 Dalila Douifi ,sp.a - Page(s) : 20 Gerald Kindermans ,CD&V - Page(s) : 22 Philippe Henry ,Ecolo-Groen!

- Bespreking 0000/2003-1 Bescherming van de informatiebronnen.- Beperking van de bescherming tot de beroepsjournalisten 51K0024020 Minister Laurette Onkelinx ,PS - Blz : 3,4,6 Valérie Déom ,PS - Blz : 4 Servais Verherstraeten ,CD&V - Blz : 4 Bert Schoofs ,VB - Blz : 4 Bart Laeremans ,VB - Blz : 4,5 Liesbeth Van der Auwera ,CD&V - Blz : 5 Alfons Borginon ,VLD - Blz : 5 Walter Muls ,sp.a-spirit - Blz : 5 Patrick De Groote ,N-VA - Blz : 5,6
- Discussion 0000/2003-1 Protection des sources d'information.- Limitation du bénéfice de la protection aux journalistes professionnels 51K0024020 Ministre Laurette Onkelinx ,PS - Page(s) : 3,4,6 Valérie Déom ,PS - Page(s) : 4 Servais Verherstraeten ,CD&V - Page(s) : 4 Bert Schoofs ,VB - Page(s) : 4 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 4,5 Liesbeth Van der Auwera ,CD&V - Page(s) : 5 Alfons Borginon ,VLD - Page(s) : 5 Walter Muls ,sp.a-spirit - Page(s) : 5 Patrick De Groote ,N-VA - Page(s) : 5,6