Vertaling van "blz 40-46 " (Nederlands → Frans) :

Besluit 2001/379/EG van de Raad van 4 april 2001 betreffende de goedkeuring door de Europese Gemeenschap van het Protocol van 1998 inzake zware metalen bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand (PB L 134 van 17.5.2001, blz. 40-46)
Décision 2001/379/CE du Conseil du 4 avril 2001 relative à l’approbation, au nom de la Communauté européenne, du protocole à la convention de 1979 sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance relatif aux métaux lourds (JO L 134 du 17.5.2001, p. 40)

Verordening (EU) nr. 1219/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2012 tot vaststelling van overgangsregelingen voor bilaterale investeringsbeschermingsovereenkomsten tussen lidstaten en derde landen (PB L 351 van 20.12.2012, blz. 40-46)
Règlement (UE) nº 1219/2012 du Parlement européen et du Conseil du 12 décembre 2012 établissant des dispositions transitoires pour les accords bilatéraux d’investissement conclus entre des États membres et des pays tiers (JO L 351, 20.12.2012, p. 40-46)

Besluit (EU, Euratom) 2017/46 van de Commissie van 10 januari 2017 over de beveiliging van communicatie- en informatiesystemen binnen de Europese Commissie (PB L 6 van 11.1.2017, blz. 40).
Décision (UE, Euratom) 2017/46 de la Commission du 10 janvier 2017 sur la sécurité des systèmes d'information et de communication au sein de la Commission européenne (JO L 6 du 11.1.2017, p. 40).

PB L 225 van 12.8.1986, blz. 40. Richtlijn gewijzigd bij Richtlijn 96/97/EG (PB L 46 van 17.2.1997, blz. 20).
JO L 225 du 12.8.1986, p. 40. Directive modifiée par la directive 96/97/CE (JO L 46 du 17.2.1997, p. 20).

[25] Richtlijn 2001/77/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 september 2001 betreffende de bevordering van elektriciteitsopwekking uit hernieuwbare energiebronnen op de interne elektriciteitsmarkt, PB L 283 van 27.10.2001, blz. 33-40 en Richtlijn 2003/30/EG van het Europees Parlement en de Raad ter bevordering van het gebruik van biobrandstoffen of andere hernieuwbare brandstoffen in het vervoer, PB L 123 van 17.5.2003, blz. 42-46.
[25] Directive 2001/77/CE du Parlement européen et du Conseil, du 27 septembre 2001, relative à la promotion de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables sur le marché intérieur de l'électricité, JO L 283 du 27/10/2001, p. 33-40 et directive 2003/30/CE du Parlement européen et du Conseil, du 8 mai 2003, visant à promouvoir l'utilisation de biocarburants ou autres carburants renouvelables dans les transports, JO L 123 du 17/05/2003 p. 42-46.

De richtlijn is gewijzigd bij Richtlijn 2002/98/EG (PB L 33 van 8.2.2003, blz. 30-40) en bij Richtlijn 2003/63/EG (PB L 159 van 27.6.2003, blz. 46-94).
La directive a été modifiée par la directive 2002/98/CE (JO L 33, 8/2/2003, p.30-40) et par la directive 2003/63/CE (JO L 159, 27/06/2003 p.46-94).

- Bespreking van de artikelen 2004/2005-0 51K1680004 André Frédéric ,PS - Blz : 24 Minister Patrick Dewael ,VLD - Blz : 24,33,34,36,38,40,41,43-50 Jacqueline Galant ,MR - Blz : 32 Filip De Man ,VB - Blz : 32 Dirk Claes ,CD&V - Blz : 33,37,39,40-50 Katrien Schryvers ,CD&V - Blz : 34,39,40,44,46,48,49 Josy Arens ,cdH - Blz : 36,38-40,42,43,46-49
- Discussion des articles 2004/2005-0 51K1680004 André Frédéric ,PS - Page(s) : 24 Ministre Patrick Dewael ,VLD - Page(s) : 24,33,34,36,38,40,41,43-50 Jacqueline Galant ,MR - Page(s) : 32 Filip De Man ,VB - Page(s) : 32 Dirk Claes ,CD&V - Page(s) : 33,37,39,40-50 Katrien Schryvers ,CD&V - Page(s) : 34,39,40,44,46,48,49 Josy Arens ,cdH - Page(s) : 36,38-40,42,43,46-49

P0226 12/07/2006 Jacqueline Galant ,MR - Blz : 20,32-37 Marie Nagy ,Ecolo - Blz : 20 Dirk Claes ,CD&V - Blz : 37-40 Minister Patrick Dewael ,VLD - Blz : 39,42-44,46-54,63,64 Filip De Man ,VB - Blz : 40-58 Willy Cortois ,VLD - Blz : 41 Stijn Bex ,sp.a-spirit - Blz : 44,45,56,57 Gerolf Annemans ,VB - Blz : 46,51-53 Mohammed Boukourna ,PS - Blz : 57 Jean-Claude Maene ,PS - Blz : 58-64
P0226 12/07/2006 Jacqueline Galant ,MR - Page(s) : 20,32-37 Marie Nagy ,Ecolo - Page(s) : 20 Dirk Claes ,CD&V - Page(s) : 37-40 Ministre Patrick Dewael ,VLD - Page(s) : 39,42-44,46-54,63,64 Filip De Man ,VB - Page(s) : 40-58 Willy Cortois ,VLD - Page(s) : 41 Stijn Bex ,sp.a-spirit - Page(s) : 44,45,56,57 Gerolf Annemans ,VB - Page(s) : 46,51-53 Mohammed Boukourna ,PS - Page(s) : 57 Jean-Claude Maene ,PS - Page(s) : 58-64

- Blz : 17,32,41,64-66,76,106 Yvan Mayeur ,PS - Blz : 17,34,41,42,46,53,55,63,67,103,106,115,116 Meryame Kitir ,sp.a - Blz : 16,32,42,53,55,63-65,105,115 David Clarinval ,MR - Blz : 33,55,65 Stefaan Vercamer ,CD&V - Blz : 40,77,78 Karel Uyttersprot ,N-VA - Blz : 40,41,45,53 Catherine Fonck ,cdH - Blz : 41,46,52,64,65 Miranda Van Eetvelde ,N-VA - Blz : 41,65,77,86 Colette Burgeon ,PS - Blz : 64,65,115 Gwendolyn Rutten ,Open Vld - Blz : 65
- Page(s) : 17,32,41,64-66,76,106 Yvan Mayeur ,PS - Page(s) : 17,34,41,42,46,53,55,63,67,103,106,115,116 Meryame Kitir ,sp.a - Page(s) : 16,32,42,53,55,63-65,105,115 David Clarinval ,MR - Page(s) : 33,55,65 Stefaan Vercamer ,CD&V - Page(s) : 40,77,78 Karel Uyttersprot ,N-VA - Page(s) : 40,41,45,53 Catherine Fonck ,cdH - Page(s) : 41,46,52,64,65 Miranda Van Eetvelde ,N-VA - Page(s) : 41,65,77,86 Colette Burgeon ,PS - Page(s) : 64,65,115 Gwendolyn Rutten ,Open Vld - Page(s) : 65