Vertaling van "blz 479 " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

anemofiele planten Biol. Enc. | blz. 59 | Planten
plantes anémophiles

bladzijde | pagina | blz. [Abbr.] | p. [Abbr.]
page | p. [Abbr.]

E 479 b | thermisch geoxydeerde sojaolie verkregen door reactie met mono- en diglyceriden van vetzuren
E 479 b | huile de soya oxydée par chauffage ayant réagi avec des mono- et diglycérides d'acides gras

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Verordening (EG) nr. 479/2009 van de Raad van 25 mei 2009 betreffende de toepassing van het protocol betreffende de procedure bij buitensporige tekorten dat als bijlage bij het Verdrag tot oprichting van de Europese Unie is gevoegd (gecodificeerde versie) (PB L 145 van 10.6.2009, blz. 1-9)
Règlement (CE) n 479/2009 du Conseil du 25 mai 2009 relatif à l’application du protocole sur la procédure concernant les déficits excessifs annexé au traité instituant la Communauté européenne (version codifiée) (JO L 145 du 10.6.2009, p. 1-9)

In dezelfde zin : J. Velu, Droit public, I, Le statut des gouvernants, Brussel, Bruylant, 1986, blz. 483; P. Wigny, Droit constitutionnel. Principes et droit positif, Brussel, Bruylant, 1952, II, blz. 479-480.
Dans le même sens, voir : J. Velu, Droit public, I, Le statut des gouvernants, Bruxelles, Bruylant, 1986, p. 483; P. Wigny, Droit constitutionnel ­ Principes et droit positif, Bruxelles, Bruylant, 1952, II, pp. 479-480.

Het advies van de Raad van State (blz. 479) inzake dit artikel is bijzonder verhelderend : « In zijn advies 32.788/1 van 4 april 2002 was de Raad van State, afdeling wetgeving, van oordeel dat het in artikel 384 bedoelde koninklijk besluit rechtsgrond ontbeert.
L'avis émis par le Conseil d'État (p. 479) à propos de cet article est particulièrement éclairant : « Dans son avis 32.788/1 du 4 avril 2002, le Conseil d'État, section de législation, a estimé que l'arrêté royal visé à l'article 384 est dénué de fondement légal.

(J. Mazeaud en de Juglart, Leçons de droit civil , deel I, 1972, blz. 479, nr. 453).
» (J. Mazeaud et de Juglart, Leçons de droit civil , tome I, 1972, p. 479, nº 453).

Mazeaud en de Juglart, Leçons de droit civil , deel I, 1972, blz. 479, nr. 453).
Mazeaud et de Juglart, Leçons de droit civil , tome I, 1972, p. 479, nº 453).

Ik verwijs het geachte lid naar het antwoord dat mijn voorgangster, mevrouw Galant, op 18 september heeft gegeven op haar vraag nr. 479 van 1 juni 2015 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 43, blz. 84).
Je prie l'honorable membre de s'en référer à la réponse donnée le 18 septembre 2015 par mon prédécesseur, madame Galant, à sa question n° 479 du 1er juin 2015 (Questions et Réponses, Chambre, 2014-2015, n° 43, p. 84).

In de index (479 blz) van de vierdelige Dictionary of the History of Ideas (Philip P. Wiener, 2.531 blz) komen de termen « potential » en « potentiality » niet voor.
Dans l'index (p. 479) du Dictionary of the History of Ideas (Philip. P Wiener, p. 2531) on ne trouve pas les termes « potential » ou « potentiality ».

Besluit van de Raad 2007/829/EG van 5 december 2007 betreffende de regeling die van toepassing is op de nationale deskundigen en militairen die bij het secretariaat-generaal van de Raad zijn gedetacheerd en tot intrekking van Besluit 2003/479/EG (PB L 327 van 13.12.2007, blz. 10).
Décision 2007/829/CE du Conseil du 5 décembre 2007 relative au régime applicable aux experts et militaires nationaux détachés auprès du secrétariat général du Conseil et abrogeant la décision 2003/479/CE (JO L 327 du 13.12.2007, p.10).

Gepubliceerd als Verordening (EG) nr. 479/2008 (PB L 148 van 6.6.2008, blz. 1).
Règlement (CE) n° 479/2008 (JO L 148 du 6.6.2008, p. 1)

PB L 338 van 22.12.2005, blz. 83. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 479/2007 (PB L 111 van 28.4.2007, blz. 46).
JO L 338 du 22.12.2005, p. 83. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 479/2007 (JO L 111 du 28.4.2007, p. 46).