Vertaling van "blz 49 dezelfde " (Nederlands → Frans) :

(5) Zie in dezelfde zin, Ph. De Bruycker en M. Uyttendaele, « La répartition des compétences entre l'État et les Communautés en matière d'aide sociale aux justiciables », in « L'aide sociale aux justiciables », onder leiding van Ph. Mary, Bruylant, 1991, blz. 43 e.v., blz. 49.
(5) Dans le même sens, lire Ph. De Bruycker et M. Uyttendaele, « La répartition des compétences entre l'État et les Communautés en matière d'aide sociale aux justiciables », in L'aide sociale aux justiciables, sous la direction de Ph. Mary, Bruylant, 1991, pp. 43 et sv., p. 49.

De tekst van deze vraag is dezelfde als van vraag nr. 49 aan de staatssecretaris voor Ontwikkelingssamenwerking, toegevoegd aan de eerste minister, die hiervoor werd gepubliceerd (blz. 1766).
Le texte de cette question est identique à celui de la question nº 49, adressée au secrétaire d'État à la Coopération au Développement, adjoint au Premier ministre, et publiée plus haut (p. 1766).

De Raad van State maakt in zijn advies 30.495/2, blz. 49, dezelfde opmerking.
Dans son avis 30.495/2, p. 20, le Conseil d'Etat formule la même remarque.