Vertaling van "blz 5 dominique " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bladzijde | pagina | blz. [Abbr.] | p. [Abbr.]
page | p. [Abbr.]

anemofiele planten Biol. Enc. | blz. 59 | Planten
plantes anémophiles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[7] «Jeunesse, le devoir d'avenir», Commissariaat-generaal van het Plan, verslag van de commissie onder het voorzitterschap van Dominique Charvet, maart 2001, blz. 33.
[7] «Jeunesse, le devoir d'avenir», Commissariat Général du Plan, Rapport de la Commission présidée par Dominique Charvet, mars 2001, p.33.

De problematiek van de behandeling van erkende dienstencheques-ondernemingen op het vlak van de inkomstenbelastingen werd reeds behandeld in de parlementaire vraag nr. 995 van mevrouw Dominique Tilmans van 22 november 2005 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2005-2006, CRIV 51 nr. 112, blz. 21091) die meer bepaald betrekking had op de plaatselijke werkgelegenheidsagentschappen die binnen hun organisatie een dienstencheques-onderneming hadden opgericht.
La situation des entreprises agréées de titres-services en matière d'impôt sur les revenus a déjà été traitée dans la question parlementaire n° 995 de madame Dominique Tilmans du 22 novembre 2005 (Questions et Réponses, Chambre, 2005-2006, CRIV 51 n° 112, p. 21091) concernant plus particulièrement les Agences locales pour l'emploi ayant créé une entreprise de titres-services en leur sein.

Belgisch Staatsblad , nr. 387 van 7 december 2002, blz. 55066, franstalige en nederlandstalige tekst van het koninklijk besluit van 11 november 2002, aan juffrouw Mesa Nsele,.op de tweede regel lezen : « juffrouw Mesa Nsele, Dominique Nsele » in plaats van « juffrouw Mesa Nsele, ».
Moniteur belge , n° 387 du 7 décembre 2002, page 55066, texte français et néerlandais de l'arreté royal du 11 novembre 2002 pour Mademoiselle Mesa Nsele,.à la première ligne lire : « Mademoiselle Mesa Nsele, Dominique Nsele » au lieu de « Mademoiselle Mesa Nsele, ».

- Adviezen van de vaste commissies 2003/2004-0 Sectie 25 - FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Verslag commissie Volksgezondheid (Frieda Van Themsche en Dominique Tilmans) II - Leefmilieu : Productbeleid.- Ecolabel.- Nationaal Ozonplan.- Arhus.- Inspectiebeleid.- Vermindering van pesticiden en biociden.- Noordzee (bevoegdheden).- Samenwerkingsakkoord NEHAP.- Omzetting van Europese richtlijnen.- Klimaatbeleid.- Nationale klimaatcommissie.- GGO's.- Biodiversiteit 51K0324006 Mark Verhaegen ,CD&V - Blz : 378-383,407 Muriel Gerkens ,ECOLO - Blz : 383-387,407 Dominique Tilmans ,MR - Blz : 387,388 Colette Burgeon ,PS - Blz : 388,389 Luc Goutry ,CD&V - Blz : 389,390 Minister Freya Van den Bossche ,sp.a-spirit - Blz : 390-407
- Avis des commissions permanentes 2003/2004-0 Section 25 - SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Rapport commission Santé publique (Frieda Van Themsche et Dominique Tilmans) II - Environnement : Politique des produits.- Ecolabel.- Plan national ozone.- Arhus.- Politique d'inspection.- Réduction des pesticides et biocides.- Mer du Nord (compétences).- Accord de coopération NEHAP.- Transposition de directives européennes.- Politique climatique.- Commission nationale climat.- OGM.- Biodiversité 51K0324006 Mark Verhaegen ,CD&V - Page(s) : 378-383,407 Muriel Gerkens ,ECOLO - Page(s) : 383-387,407 Dominique Tilmans ,MR - Page(s) : 387,388 Colette Burgeon ,PS - Page(s) : 388,389 Luc Goutry ,CD&V - Page(s) : 389,390 Ministre Freya Van den Bossche ,sp.a-spirit - Page(s) : 390-407

Minister Rudy Demotte ,PS - Blz : 3-6,9-11 Dominique Tilmans ,MR - Blz : 6 Karine Jiroflée ,sp.a-spirit - Blz : 6,7 Yolande Avontroodt ,VLD - Blz : 7 Colette Burgeon ,PS - Blz : 7,8 Koen Bultinck ,VB - Blz : 8,11,12 Hilde Dierickx ,VLD - Blz : 8 Josée Lejeune ,MR - Blz : 9 Mark Verhaegen ,CD&V - Blz : 9,10
Ministre Rudy Demotte ,PS - Page(s) : 3-6,9-11 Dominique Tilmans ,MR - Page(s) : 6 Karine Jiroflée ,sp.a-spirit - Page(s) : 6,7 Yolande Avontroodt ,VLD - Page(s) : 7 Colette Burgeon ,PS - Page(s) : 7,8 Koen Bultinck ,VB - Page(s) : 8,11,12 Hilde Dierickx ,VLD - Page(s) : 8 Josée Lejeune ,MR - Page(s) : 9 Mark Verhaegen ,CD&V - Page(s) : 9,10

51K2594003 Luc Goutry ,CD&V - Blz : 40,42,43 Minister Rudy Demotte ,PS - Blz : 40-44 Dominique Tilmans ,MR - Blz : 40 Daniel Bacquelaine ,MR - Blz : 40,41,43 Muriel Gerkens ,Ecolo - Blz : 41 Mark Verhaegen ,CD&V - Blz : 42 Koen Bultinck ,VB - Blz : 43 Yolande Avontroodt ,VLD - Blz : 43 Karine Jiroflée ,sp.a-spirit - Blz : 44
51K2594003 Luc Goutry ,CD&V - Page(s) : 40,42,43 Ministre Rudy Demotte ,PS - Page(s) : 40-44 Dominique Tilmans ,MR - Page(s) : 40 Daniel Bacquelaine ,MR - Page(s) : 40,41,43 Muriel Gerkens ,Ecolo - Page(s) : 41 Mark Verhaegen ,CD&V - Page(s) : 42 Koen Bultinck ,VB - Page(s) : 43 Yolande Avontroodt ,VLD - Page(s) : 43 Karine Jiroflée ,sp.a-spirit - Page(s) : 44

- Bespreking 2003/2004-0 Maatschappelijke integratie : Categorieën van rechthebbenden op een leefloon.- Terugvordering bij de onderhoudsplichtigen van de maatschappelijke hulp toegekend aan personen die in een rusthuis veblijven 51K1138021 Minister Marie Arena ,PS - Blz : 3-7,14-16 Yolande Avontroodt ,VLD - Blz : 8,9,15,16 Luc Goutry ,CD&V - Blz : 9,10 Magda De Meyer ,sp.a-spirit - Blz : 10,11 Koen Bultinck ,VB - Blz : 11,12 Dominique Tilmans ,MR - Blz : 12 Yvan Mayeur ,PS - Blz : 12-16 Maya Detiège ,sp.a-spirit - Blz : 17
- Discussion 2003/2004-0 Intégration sociale : Catégories de bénéficiaires du revenu d'intégration.- Récupération auprès des débiteurs d'aliments de l'aide sociale octroyée à des personnes séjournant dans une maison de repos 51K1138021 Ministre Marie Arena ,PS - Page(s) : 3-7,14-16 Yolande Avontroodt ,VLD - Page(s) : 8,9,15,16 Luc Goutry ,CD&V - Page(s) : 9,10 Magda De Meyer ,sp.a-spirit - Page(s) : 10,11 Koen Bultinck ,VB - Page(s) : 11,12 Dominique Tilmans ,MR - Page(s) : 12 Yvan Mayeur ,PS - Page(s) : 12-16 Maya Detiège ,sp.a-spirit - Page(s) : 17

- Bespreking 2004/2005-0 Homofobie.- Homoseksualiteit.- Homohuwelijk.- Discriminatie.- Zelfmoord.- Mensenrechten.- Werelddag 51K1659002 Marie-Claire Lambert ,PS - Blz : 3,4,7 Hilde Dierickx ,VLD - Blz : 4 Dominique Tilmans ,MR - Blz : 5 Zoé Genot ,Ecolo - Blz : 5,6 Karine Jiroflée ,sp.a-spirit - Blz : 5 Liesbeth Van der Auwera ,CD&V - Blz : 6 Yvan Mayeur ,PS - Blz : 6,7 Magda De Meyer ,sp.a-spirit - Blz : 7
- Discussion 2004/2005-0 Homophobie.- Homosexualité.- Mariage homosexuel.- Discrimination.- Suicide.- Droits de l'homme.- Journée mondiale 51K1659002 Marie-Claire Lambert ,PS - Page(s) : 3,4,7 Hilde Dierickx ,VLD - Page(s) : 4 Dominique Tilmans ,MR - Page(s) : 5 Zoé Genot ,Ecolo - Page(s) : 5,6 Karine Jiroflée ,sp.a-spirit - Page(s) : 5 Liesbeth Van der Auwera ,CD&V - Page(s) : 6 Yvan Mayeur ,PS - Page(s) : 6,7 Magda De Meyer ,sp.a-spirit - Page(s) : 7