Traduction de «blz 5 valérie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bladzijde | pagina | blz. [Abbr.] | p. [Abbr.]
page | p. [Abbr.]

anemofiele planten Biol. Enc. | blz. 59 | Planten
plantes anémophiles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mijn vroegere collega, mevrouw Valérie Warzée-Caverenne, stelde u reeds een mondelinge vraag (vraag nr. 22153, Integraal Verslag, Kamer, 2013-2014, 53 COM 928, blz. 6) over het belastingkrediet dat elke belastingplichtige met kinderen ten laste kan genieten.
Faisant suite à une question orale (question n° 22153, Compte-rendu intégral, Chambre, 2013-2014, 53 COM 928, p. 6) posée par mon ancienne collègue, Madame Valérie Warzée-Caverenne, et concernant le crédit d'impôt dont peut bénéficier tout contribuable en fonction du nombre d'enfants qu'il a à sa charge, j'aimerais vous interroger sur les points suivants.

Wanneer de keuze van de consument door andere overwegingen dan de prijs worden beïnvloed, vormt de SSNIP-test wellicht geen adequate methode om de substitueerbaarheid van een product te meten; zie zaak nr. T-25/99, Colin Arthur Roberts en Valerie Ann Roberts tegen de Commissie, Jurispr. 2001, blz. II-1881.
Lorsque le choix du consommateur est influencé par d'autres considérations que le prix, le test SSNIP ne sera peut-être pas la méthode la mieux adaptée pour mesurer la substituabilité du produit; voir l'affaire T-25/99, Colin Arthur Roberts et Valerie Ann Roberts contre Commission, Recueil 2001, p. II-1881.

C0490 22/05/2012 Tanguy Veys ,VB - Blz : 2,14,15 Jef Van den Bergh ,CD&V - Blz : 2,3,15 Christophe Bastin ,cdH - Blz : 3,4,15,16 Valérie Déom ,PS - Blz : 4,5,16 Valérie De Bue ,MR - Blz : 5,6,16 Ronny Balcaen ,Ecolo-Groen - Blz : 6,7,16,17 David Geerts ,sp.a - Blz : 7,8,17 Steven Vandeput ,N-VA - Blz : 8,17 Minister Paul Magnette ,PS - Blz : 8-14
C0490 22/05/2012 Tanguy Veys ,VB - Page(s) : 2,14,15 Jef Van den Bergh ,CD&V - Page(s) : 2,3,15 Christophe Bastin ,cdH - Page(s) : 3,4,15,16 Valérie Déom ,PS - Page(s) : 4,5,16 Valérie De Bue ,MR - Page(s) : 5,6,16 Ronny Balcaen ,Ecolo-Groen - Page(s) : 6,7,16,17 David Geerts ,sp.a - Page(s) : 7,8,17 Steven Vandeput ,N-VA - Page(s) : 8,17 Ministre Paul Magnette ,PS - Page(s) : 8-14

- Blz : 11 Jean-Jacques Flahaux ,MR - Blz : 11,12,81,82 Jean-Luc Crucke ,MR - Blz : 23,81,96,116 Jef Van den Bergh ,CD&V - N-VA - Blz : 24 Sonja Becq ,CD&V - N-VA - Blz : 61,105,114 Brigitte Wiaux ,cdH - Blz : 61,81 Valérie De Bue ,MR - Blz : 68,93 Roel Deseyn ,CD&V - N-VA - Blz : 80 Willem-Frederik Schiltz ,Open Vld - Blz : 80 Linda Musin ,PS - Blz : 92 Sofie Staelraeve ,Open Vld - Blz : 93,106,107 Mia De Schamphelaere ,CD&V - N-VA - Blz : 93 David Geerts ,sp.a+Vl.Pro - Blz : 93,96,114 Michel Doomst ,CD&V - N-VA - Blz : 93,94,115 Xavier Baeselen ,MR - Blz : 96
- Page(s) : 11 Jean-Jacques Flahaux ,MR - Page(s) : 11,12,81,82 Jean-Luc Crucke ,MR - Page(s) : 23,81,96,116 Jef Van den Bergh ,CD&V - N-VA - Page(s) : 24 Sonja Becq ,CD&V - N-VA - Page(s) : 61,105,114 Brigitte Wiaux ,cdH - Page(s) : 61,81 Valérie De Bue ,MR - Page(s) : 68,93 Roel Deseyn ,CD&V - N-VA - Page(s) : 80 Willem-Frederik Schiltz ,Open Vld - Page(s) : 80 Linda Musin ,PS - Page(s) : 92 Sofie Staelraeve ,Open Vld - Page(s) : 93,106,107 Mia De Schamphelaere ,CD&V - N-VA - Page(s) : 93 David Geerts ,sp.a+Vl.Pro - Page(s) : 93,96,114 Michel Doomst ,CD&V - N-VA - Page(s) : 93,94,115 Xavier Baeselen ,MR - Page(s) : 96

- Blz : 3-8 Herman De Croo ,Open Vld - Blz : 3,4 Jan Mortelmans ,VB - Blz : 3,4,6 Jef Van den Bergh ,CD&V - Blz : 4 Herman Van Rompuy ,CD&V - Blz : 4,5 Olivier Hamal ,MR - Blz : 5,6 Jean Marie Dedecker ,LDD - Blz : 7 Hilde Vautmans ,Open Vld - Blz : 7,8 Renaat Landuyt ,sp.a - Blz : 7,9 Servais Verherstraeten ,CD&V - Blz : 7,8 Valérie Déom ,PS - Blz : 8 Daniel Bacquelaine ,MR - Blz : 8 Voorzitter Patrick Dewael ,Open Vld - Blz : 9
- Page(s) : 3-8 Herman De Croo ,Open Vld - Page(s) : 3,4 Jan Mortelmans ,VB - Page(s) : 3,4,6 Jef Van den Bergh ,CD&V - Page(s) : 4 Herman Van Rompuy ,CD&V - Page(s) : 4,5 Olivier Hamal ,MR - Page(s) : 5,6 Jean Marie Dedecker ,LDD - Page(s) : 7 Hilde Vautmans ,Open Vld - Page(s) : 7,8 Renaat Landuyt ,sp.a - Page(s) : 7,9 Servais Verherstraeten ,CD&V - Page(s) : 7,8 Valérie Déom ,PS - Page(s) : 8 Daniel Bacquelaine ,MR - Page(s) : 8 Président Patrick Dewael ,Open Vld - Page(s) : 9

- Blz : 744,745,765,768-772 David Geerts ,sp.a+Vl.Pro - Blz : 745-747,769,772 Josy Arens ,cdH - Blz : 747 Jef Van den Bergh ,CD&V - Blz : 747-751 Ulla Werbrouck ,LDD - Blz : 751,752 Roel Deseyn ,CD&V - Blz : 752,753,769 Guido De Padt ,Open Vld - Blz : 753,754,768 Valérie De Bue ,MR - Blz : 754,755 François Bellot ,MR - Blz : 755,756,770 Staatssecretaris Etienne Schouppe ,CD&V - Blz : 765-772 Francis Van den Eynde ,VB - Blz : 768,772 David Lavaux ,cdH - Blz : 770
- Page(s) : 744,745,765,768-772 David Geerts ,sp.a+Vl.Pro - Page(s) : 745-747,769,772 Josy Arens ,cdH - Page(s) : 747 Jef Van den Bergh ,CD&V - Page(s) : 747-751 Ulla Werbrouck ,LDD - Page(s) : 751,752 Roel Deseyn ,CD&V - Page(s) : 752,753,769 Guido De Padt ,Open Vld - Page(s) : 753,754,768 Valérie De Bue ,MR - Page(s) : 754,755 François Bellot ,MR - Page(s) : 755,756,770 Secrétaire d'État Etienne Schouppe ,CD&V - Page(s) : 765-772 Francis Van den Eynde ,VB - Page(s) : 768,772 David Lavaux ,cdH - Page(s) : 770

- Blz : 84-90 Katrien Schryvers ,CD&V - Blz : 90-95 Valérie Déom ,PS - Blz : 95-101 Sabien Lahaye-Battheu ,Open Vld - Blz : 101-106 Thierry Giet ,PS - Blz : 106,107 Els De Rammelaere ,N-VA - Blz : 107-112 Bart Laeremans ,VB - Blz : 133-135,144 Olivier Hamal ,MR - Blz : 135 Carina Van Cauter ,Open Vld - Blz : 135,136 Bruno Stevenheydens ,VB - Blz : 137 Raf Terwingen ,CD&V - Blz : 138
- Page(s) : 84-90 Katrien Schryvers ,CD&V - Page(s) : 90-95 Valérie Déom ,PS - Page(s) : 95-101 Sabien Lahaye-Battheu ,Open Vld - Page(s) : 101-106 Thierry Giet ,PS - Page(s) : 106,107 Els De Rammelaere ,N-VA - Page(s) : 107-112 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 133-135,144 Olivier Hamal ,MR - Page(s) : 135 Carina Van Cauter ,Open Vld - Page(s) : 135,136 Bruno Stevenheydens ,VB - Page(s) : 137 Raf Terwingen ,CD&V - Page(s) : 138