Vertaling van "blz 56-63 " (Nederlands → Frans) :

Geconsolideerde versie van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie - derde deel: Het beleid en intern optreden van de Unie - titel IV: Het vrije verkeer van personen, diensten en kapitaal - hoofdstuk 4: Kapitaal en betalingsverkeer - artikel 63 (oud artikel 56 VEG) (PB C 202 van 7.6.2016, blz. 71)
Version consolidée du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne – Troisième partie: Les politiques et actions internet de l'Union Titre IV – La libre circulation des personnes, des services et des capitaux – Chapitre 4: Les capitaux et les paiements – article 63 (ex-article 56 TCE) (JO C 202 du 7.6.2016, p. 71)

[20] Zie juridische studie, blz. 51-56 en 63-74, en de nationale verslagen.
[20] Voir étude juridique, p. 51 à 56, 63 à 74 et rapports nationaux.

2005/2006-0 Advies van de Planningscommissie met betrekking tot een verhoging van het contingent van artsen.- Verdeling van de geneesheren.- Regionale verschillen.- Probleem in Wallonië C0851 08/02/2006 Koen Bultinck ,VB - Blz : 55,56,61,62 Patrick De Groote ,N-VA - Blz : 56,57,62 Muriel Gerkens ,Ecolo - Blz : 57,58,62,63 Hilde Dierickx ,VLD - Blz : 58,63 Minister Rudy Demotte ,PS - Blz : 58-61,64,65 Colette Burgeon ,PS - Blz : 63 Luc Goutry ,CD&V - Blz : 63-65
2005/2006-0 Proposition de la Commission de la planification relative à une augmentation du contingent de médecins.- Répartition des médecins.- Différences régionales.- Problème en Wallonie C0851 08/02/2006 Koen Bultinck ,VB - Page(s) : 55,56,61,62 Patrick De Groote ,N-VA - Page(s) : 56,57,62 Muriel Gerkens ,Ecolo - Page(s) : 57,58,62,63 Hilde Dierickx ,VLD - Page(s) : 58,63 Ministre Rudy Demotte ,PS - Page(s) : 58-61,64,65 Colette Burgeon ,PS - Page(s) : 63 Luc Goutry ,CD&V - Page(s) : 63-65

- Bespreking van de artikelen 2003/2004-0 51K0798006 Luc Goutry ,CD&V - Blz : 22-65 Minister Rudy Demotte ,PS - Blz : 22-63 Yvan Mayeur ,PS - Blz : 22,27,30-64,71,72 Catherine Fonck ,cdH - Blz : 22-32,36-56,62,63 Yolande Avontroodt ,VLD - Blz : 25-42,48,52,61 Daniel Bacquelaine ,MR - Blz : 33,37-56 Magda De Meyer ,sp.a-spirit - Blz : 36 Karine Jiroflée ,sp.a-spirit - Blz : 38 Françoise Colinia ,MR - Blz : 39
- Discussion des articles 2003/2004-0 51K0798006 Luc Goutry ,CD&V - Page(s) : 22-65 Ministre Rudy Demotte ,PS - Page(s) : 22-63 Yvan Mayeur ,PS - Page(s) : 22,27,30-64,71,72 Catherine Fonck ,cdH - Page(s) : 22-32,36-56,62,63 Yolande Avontroodt ,VLD - Page(s) : 25-42,48,52,61 Daniel Bacquelaine ,MR - Page(s) : 33,37-56 Magda De Meyer ,sp.a-spirit - Page(s) : 36 Karine Jiroflée ,sp.a-spirit - Page(s) : 38 Françoise Colinia ,MR - Page(s) : 39

- Bespreking 2006/2007-0 Oprichting van een gespecialiseerde cel voor de fraude via belastingparadijzen.- Banksector.- Eiland Man.- CFC en FIF-maatregelen.- Dubbele belastingverdragen.- Ontwikkelingslanden P0262 01/02/2007 Willy Cortois ,VLD - Blz : 56,57 Karine Lalieux ,PS - Blz : 57-59 Dirk Van der Maelen ,sp.a-spirit - Blz : 59-62 Bart Tommelein ,VLD - Blz : 61,63 Staatssecretaris Hervé Jamar ,MR - Blz : 63-65
- Discussion 2006/2007-0 Installation d'une cellule spécialisée dans la fraude par le biais des paradis fiscaux.- Secteur bancaire.- Ile de Man.- Mesures CFC et FIF.- Conventions préventives de la double imposition.- Pays en voie de développement P0262 01/02/2007 Willy Cortois ,VLD - Page(s) : 56,57 Karine Lalieux ,PS - Page(s) : 57-59 Dirk Van der Maelen ,sp.a-spirit - Page(s) : 59-62 Bart Tommelein ,VLD - Page(s) : 61,63 Secrétaire d'État Hervé Jamar ,MR - Page(s) : 63-65

- Blz : 51,52,59-61 Sabien Lahaye-Battheu ,Open Vld - Blz : 52-54 Clotilde Nyssens ,cdH - Blz : 56,57 Gerolf Annemans ,VB - Blz : 62 Mia De Schamphelaere ,CD&V - N-VA - Blz : 62,63 Minister Jo Vandeurzen ,CD&V - N-VA - Blz : 63
- Page(s) : 51,52,59-61 Sabien Lahaye-Battheu ,Open Vld - Page(s) : 52-54 Clotilde Nyssens ,cdH - Page(s) : 56,57 Gerolf Annemans ,VB - Page(s) : 62 Mia De Schamphelaere ,CD&V - N-VA - Page(s) : 62,63 Ministre Jo Vandeurzen ,CD&V - N-VA - Page(s) : 63

P0244 23/11/2006 Nahima Lanjri ,CD&V - Blz : 45-47 Brigitte Wiaux ,cdH - Blz : 47-49 Marleen Govaerts ,VB - Blz : 49-51 Pierrette Cahay-André ,MR - Blz : 51,52 Annemie Roppe ,sp.a-spirit - Blz : 52-56 Muriel Gerkens ,Ecolo - Blz : 56-59 Karine Jiroflée ,sp.a-spirit - Blz : 60-63 Colette Burgeon ,PS - Blz : 64-66
P0244 23/11/2006 Nahima Lanjri ,CD&V - Page(s) : 45-47 Brigitte Wiaux ,cdH - Page(s) : 47-49 Marleen Govaerts ,VB - Page(s) : 49-51 Pierrette Cahay-André ,MR - Page(s) : 51,52 Annemie Roppe ,sp.a-spirit - Page(s) : 52-56 Muriel Gerkens ,Ecolo - Page(s) : 56-59 Karine Jiroflée ,sp.a-spirit - Page(s) : 60-63 Colette Burgeon ,PS - Page(s) : 64-66