Traduction de «blz 6 stijn » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bladzijde | pagina | blz. [Abbr.] | p. [Abbr.]
page | p. [Abbr.]

anemofiele planten Biol. Enc. | blz. 59 | Planten
plantes anémophiles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een gelijkaardige situatie, waarin het OCMW in zekere zin beslist om op te treden op basis van het vermeende voordeel van wat als een investering wordt beschouwd, lijkt de toepassing van de theorie van de verrijking zonder oorzaak, het toeval, een wil om te speculeren uit te sluiten, wat al een oorzaak vormt (Zie S. Stijns, D. Van Gerven en P. Wery, « Chronique de jurisprudence — Les obligations : les sources (1985-1995) », J.T., 1996, blz. 700, nr. 29, P. Van Ommeslaghe, op. cit., p. 187/417).
Pareille situation, consistant d'une certaine manière pour le CPAS à décider d'intervenir en fonction du profit escompté de ce qui est qualifié d'investissement, semble de nature à exclure l'application de la théorie de l'enrichissement sans cause, l'existence d'un aléa, d'une volonté de spéculer, consistant déjà en une cause (Voy. S. Stijns, D. Van Gerven et P. Wery, « Chronique de jurisprudence — Les obligations: les sources (1985-1995) », J.T., 1996, p. 700, n 29, P. Van Ommeslaghe, op. cit., p. 187/417).

In het bericht verschenen in het Belgisch Staatsblad van 12 mei 2000, blz. 15105 dient in de rangschikking de derde vermelde persoon; de heer Piron, Stijn, uit Lede geschrapt te worden.
Dans l'avis publié au Moniteur belge du 12 mai 2000, page 15105, il faut éliminer dans le classement des lauréats la troisième personne; M. Piron, Stijn, de Lede.

P0226 12/07/2006 Jacqueline Galant ,MR - Blz : 20,32-37 Marie Nagy ,Ecolo - Blz : 20 Dirk Claes ,CD&V - Blz : 37-40 Minister Patrick Dewael ,VLD - Blz : 39,42-44,46-54,63,64 Filip De Man ,VB - Blz : 40-58 Willy Cortois ,VLD - Blz : 41 Stijn Bex ,sp.a-spirit - Blz : 44,45,56,57 Gerolf Annemans ,VB - Blz : 46,51-53 Mohammed Boukourna ,PS - Blz : 57 Jean-Claude Maene ,PS - Blz : 58-64
P0226 12/07/2006 Jacqueline Galant ,MR - Page(s) : 20,32-37 Marie Nagy ,Ecolo - Page(s) : 20 Dirk Claes ,CD&V - Page(s) : 37-40 Ministre Patrick Dewael ,VLD - Page(s) : 39,42-44,46-54,63,64 Filip De Man ,VB - Page(s) : 40-58 Willy Cortois ,VLD - Page(s) : 41 Stijn Bex ,sp.a-spirit - Page(s) : 44,45,56,57 Gerolf Annemans ,VB - Page(s) : 46,51-53 Mohammed Boukourna ,PS - Page(s) : 57 Jean-Claude Maene ,PS - Page(s) : 58-64

51k3008001 François Bellot ,MR - Blz : 34,35,38,47,48 Philippe Monfils ,MR - Blz : 35,38,42,46 Stef Goris ,VLD - Blz : 35,37,39 Robert Denis ,MR - Blz : 37,38,48 Muriel Gerkens ,Ecolo - Blz : 38,47 Stijn Bex ,sp.a-spirit - Blz : 38,46,47 Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 47,48 Laurette Onkelinx ,PS - Blz : 48 Bart Laeremans ,VB - Blz : 45,46
51k3008001 François Bellot ,MR - Page(s) : 34,35,38,47,48 Philippe Monfils ,MR - Page(s) : 35,38,42,46 Stef Goris ,VLD - Page(s) : 35,37,39 Robert Denis ,MR - Page(s) : 37,38,48 Muriel Gerkens ,Ecolo - Page(s) : 38,47 Stijn Bex ,sp.a-spirit - Page(s) : 38,46,47 Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 47,48 Laurette Onkelinx ,PS - Page(s) : 48 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 45,46

51k3008001 Stef Goris ,VLD - Blz : 19-31,33 Philippe Monfils ,MR - Blz : 27,28,31 David Lavaux ,cdH - Blz : 21 Bart Laeremans ,VB - Blz : 22,24,25,29-31,33 Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 23,26-28,30,33 Minister Laurette Onkelinx ,PS - Blz : 24 Stijn Bex ,sp.a-spirit - Blz : 25-30 Robert Denis ,MR - Blz : 26,28 Muriel Gerkens ,Ecolo - Blz : 28
51k3008001 Stef Goris ,VLD - Page(s) : 19-31,33 Philippe Monfils ,MR - Page(s) : 27,28,31 David Lavaux ,cdH - Page(s) : 21 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 22,24,25,29-31,33 Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 23,26-28,30,33 Ministre Laurette Onkelinx ,PS - Page(s) : 24 Stijn Bex ,sp.a-spirit - Page(s) : 25-30 Robert Denis ,MR - Page(s) : 26,28 Muriel Gerkens ,Ecolo - Page(s) : 28

51k3008001 Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 3,4 Stijn Bex ,sp.a-spirit - Blz : 4 Philippe Monfils ,MR - Blz : 4,5 Bart Laeremans ,VB - Blz : 5 Muriel Gerkens ,Ecolo - Blz : 6 Liesbeth Van der Auwera ,CD&V - Blz : 6 Jean-Claude Maene ,PS - Blz : 6,7 Stef Goris ,VLD - Blz : 7
51k3008001 Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 3,4 Stijn Bex ,sp.a-spirit - Page(s) : 4 Philippe Monfils ,MR - Page(s) : 4,5 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 5 Muriel Gerkens ,Ecolo - Page(s) : 6 Liesbeth Van der Auwera ,CD&V - Page(s) : 6 Jean-Claude Maene ,PS - Page(s) : 6,7 Stef Goris ,VLD - Page(s) : 7

51K2479011 Alfons Borginon ,VLD - Blz : 56 Benoît Drèze ,cdH - Blz : 56,58 Filip De Man ,VB - Blz : 56,57 Marie Nagy ,Ecolo - Blz : 57,58 Nahima Lanjri ,CD&V - Blz : 58,59 Stijn Bex ,sp.a-spirit - Blz : 59 Filip Anthuenis ,VLD - Blz : 59
51K2479011 Alfons Borginon ,VLD - Page(s) : 56 Benoît Drèze ,cdH - Page(s) : 56,58 Filip De Man ,VB - Page(s) : 56,57 Marie Nagy ,Ecolo - Page(s) : 57,58 Nahima Lanjri ,CD&V - Page(s) : 58,59 Stijn Bex ,sp.a-spirit - Page(s) : 59 Filip Anthuenis ,VLD - Page(s) : 59