Traduction de «blz 61-64 » (Néerlandais → Français) :

(43) ECRM, Brüggemann en Scheuten, nr. 6959/75, verslag, 12 juli 1977, D.R., 10, blz. 123, §§ 59, 60, 61 en 64 (passages aangehaald in het voormelde arrest Vo van 8 juli 2004).
(43) Comm. eur. dr. h., Brüggemann et Scheuten, no 6959/75, rapport, 12 juillet 1977, DR., 10, p. 123, §§ 59, 60, 61 et 64 (passages cités dans l'arrêt Vo, du 8 juillet 2004, précité).

- Algemene bespreking 2006/2007-0 Oprichting van het instituut voor gerechtelijke opleiding.- Onafhankelijkheid tegenover de wetgevende en de uitvoerende macht.- Begroting.- Opleiding van de magistraten, gerechtelijke stagiairs en van het gerechtelijk personeel.- Federale bevoegdheid.- Ongrondwettelijkheid.- Magistratenschool P0261 25/01/2007 Tony Van Parys ,CD&V - Blz : 51-55,57 Marie-Christine Marghem ,MR - Blz : 55-58 Bart Laeremans ,VB - Blz : 58-61 Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 61-64 Alfons Borginon ,VLD - Blz : 64,65 Minister Laurette Onkelinx ,PS - Blz : 65,66
- Discussion générale 2006/2007-0 Création de l'institut de formation judiciaire.- Indépendance vis à vis du pouvoir législatif et de l'exécutif.- Budget.- Formation des magistrats, des stagiaires et du personnel judiciaire.- Compétence fédérale.- Anticonstitutionnalité.- Ecole de la magistrature P0261 25/01/2007 Tony Van Parys ,CD&V - Page(s) : 51-55,57 Marie-Christine Marghem ,MR - Page(s) : 55-58 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 58-61 Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 61-64 Alfons Borginon ,VLD - Page(s) : 64,65 Ministre Laurette Onkelinx ,PS - Page(s) : 65,66

- Bespreking 2006/2007-0 Art. 92bis tot 92sexies (nieuw) : Oprichting door de Staat van een commerciële vastgoedmaatschappij 51K2773021 Minister Didier Reynders ,MR - Blz : 59,60,64-68 Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 60,61,67 Carl Devlies ,CD&V - Blz : 61-64,67
- Discussion 2006/2007-0 Art. 92bis à 92sexies (nouveaux) : Constitution par l'Etat d'une société commerciale immobilière 51K2773021 Ministre Didier Reynders ,MR - Page(s) : 59,60,64-68 Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 60,61,67 Carl Devlies ,CD&V - Page(s) : 61-64,67

- Algemene bespreking 2012/2013-0 Exploitatie van de natuurlijke rijkdommen van de diepzeebodem.- Vergunning.- Sponsorship door de Belgische Staat.- Goed bestuur en bestuurlijke ethiek P0154 04/07/2013 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen - Blz : 61-64,68,69 Kristof Calvo ,Ecolo-Groen - Blz : 64-66,69-73 Minister Johan Vande Lanotte ,sp.a - Blz : 66-72 Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen - Blz : 73,74
- Discussion générale 2012/2013-0 Exploitation des ressources des fonds marins.- Autorisation.- Sponsorship de l'Etat belge.- Bonne administration et éthique administrative P0154 04/07/2013 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen - Page(s) : 61-64,68,69 Kristof Calvo ,Ecolo-Groen - Page(s) : 64-66,69-73 Ministre Johan Vande Lanotte ,sp.a - Page(s) : 66-72 Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen - Page(s) : 73,74

- Blz : 60-64 Minister Inge Vervotte ,CD&V - Blz : 61-64
- Page(s) : 60-64 Ministre Inge Vervotte ,CD&V - Page(s) : 61-64

- Blz : 58-60 Minister Stefaan De Clerck ,CD&V - Blz : 61-64 Koenraad Degroote ,N-VA - Blz : 35
- Page(s) : 58-60 Ministre Stefaan De Clerck ,CD&V - Page(s) : 61-64 Koenraad Degroote ,N-VA - Page(s) : 35

Overwegende dat het nodig is de organisatorische voorzieningen voor het tot elkaar brengen van de aanvragen om en de aanbiedingen van werk en voor de compensatie te verstevigen, met name door het ontwikkelen van de directe samenwerking tussen de centrale diensten voor arbeidsvoorziening en eveneens tussen de regionale diensten, alsmede door het intensiveren en het coördineren van de voorlichting, ten einde in het algemeen de overzichtelijkheid van de arbeidsmarkt te bevorderen ; dat de werknemers die zich wensen te verplaatsen ook regelmatig op de hoogte dienen te worden gesteld van de levensomstandigheden en arbeidsvoorwaarden ; dat voorts maatregelen dienen te worden vastgesteld voor het geval een Lid-Staat op zijn arbeidsmarkt storingen ondergaat of voorziet, waaruit ernstige gevaren kunnen voortvloeien voor de levensstandaard en de werkgelegenheid in een bepaald gebied of een bepaalde industrie ; dat het in de eerste plaats hiertoe te gebruiken middel voorlichting is waarbij het vertrek van werknemers naar dit gebied of deze industrie wordt afgeraden, maar dat de resultaten van deze voorlichting eventueel moeten kunnen worden versterkt door een tijdelijke schorsing van voornoemde organisatorische voorzieningen, waartoe op het niveau van de Gemeenschap dient te worden beslist; (1) PB nr. 268 van 6.11.1967, blz. 9 (2) PB nr. 298 van 7.12.1967, blz. 10 (3) PB nr. 57 van 26.8.1961, blz. 1073/61 (4) PB nr. 62 van 17.4.1964, blz. 965/64.
considérant qu'il est nécessaire de renforcer les mécanismes de mise en contact et de compensation notamment par le développement de la collaboration directe entre les services centraux de main-d'oeuvre et également entre les services régionaux, ainsi que par l'intensification et la coordination de l'action d'information, afin d'assurer de façon générale une meilleure transparence du marché du travail ; que les travailleurs désireux de se déplacer doivent également être informés de façon régulière des conditions de vie et de travail ; que, par ailleurs, il convient de prévoir des mesures pour le cas où un État membre subit ou prévoit des perturbations sur son marché du travail pouvant entraîner des risques graves pour le niveau de vie et d'emploi dans une région ou une industrie ; qu'à cet effet, l'action d'information tendant à décourager les départs des travailleurs vers cette région ou industrie constitue le moyen à appliquer en premier lieu, mais que, le cas échéant, les résultats de cette action doivent pouvoir être renforcés par une suspension temporaire des mécanismes précités dont la décision est à prendre au niveau de la Communauté; (1) JO nº 268 du 6.11.1967, p. 9 (2) JO nº 298 du 7.12.1967, p. 10 (3) JO nº 57 du 26.8.1961, p. 1073/61 (4) JO nº 62 du 17.4.1964, p. 965/64.